1
00:00:01,000 --> 00:00:02,916
[విచిత్రమైన సంగీతం]
2
00:00:30,958 --> 00:00:34,666
[స్త్రీ నెట్టడం]
3
00:00:36,125 --> 00:00:40,583
[నెట్టడం కొనసాగుతుంది]
4
00:00:59,666 --> 00:01:02,458
[బిడ్డ ఏడుపు శబ్దం]
5
00:01:04,541 --> 00:01:06,125
[బిడ్డ ఏడుపు కొనసాగుతుంది]
6
00:01:25,500 --> 00:01:27,666
[బిడ్డ కూయడం]
7
00:01:30,250 --> 00:01:31,166
[మంత్రసాని] రండి, మేడమ్.
8
00:01:31,250 --> 00:01:33,041
- [నూర్] జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- అవును.
9
00:01:49,708 --> 00:01:51,333
[whisper] మర్యం.
10
00:01:51,416 --> 00:01:52,500
[తొలగించే సంగీతం]
11
00:01:56,833 --> 00:01:58,083
నా పేరు మరియం.
12
00:01:58,166 --> 00:02:01,250
ఈ రోజు నేను ఒక కథను పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను.
13
00:02:01,333 --> 00:02:06,166
ఎప్పుడూ జరగని నా జీవిత కథ
నేను ఎవరితోనైనా పంచుకుంటాను.
14
00:02:07,125 --> 00:02:08,458
ఈ సమయంలో,
15
00:02:08,541 --> 00:02:11,041
నేను జిన్ రాజు బొమ్మతో పక్కపక్కనే ఉన్నాను
16
00:02:11,875 --> 00:02:13,791
ఎవరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పారు.
17
00:02:14,750 --> 00:02:20,958
జెనీస్ రాజు
జిన్ యొక్క అత్యున్నత కులం
18
00:02:21,041 --> 00:02:23,208
నాకు సమాచారం వచ్చింది అని.
19
00:02:24,125 --> 00:02:26,208
అతని పేరు చెప్పే ధైర్యం లేదు.
20
00:02:27,208 --> 00:02:32,375
ఎందుకంటే నాకు తెలుసు
అతను నా వెనుక ఉండాలి.
21
00:02:32,458 --> 00:02:35,000
[సంగీతం మరింత ఉద్రిక్తంగా మారుతుంది]
22
00:02:43,458 --> 00:02:44,958
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]
23
00:02:45,041 --> 00:02:47,208
[బెల్ మోగుతుంది]
24
00:02:49,875 --> 00:02:51,333
[విద్యార్థి] అది మరియమా?
25
00:02:51,416 --> 00:02:52,291
[విద్యార్థి రెండు] అవును.
26
00:02:52,875 --> 00:02:54,583
మరియం ఒంటరిగా ఆడుకుంది.
27
00:02:54,666 --> 00:02:56,666
మరియమ్ సాతాను స్నేహితురాలు.
28
00:02:57,208 --> 00:02:59,500
[నవ్వుతూ] విచిత్రం, అవునా?
29
00:02:59,583 --> 00:03:03,041
ఎందుకు, అవును, అవన్నీ
మీరు నాతో ఆడకూడదనుకుంటున్నారా?
30
00:03:03,833 --> 00:03:06,916
నేను వింతగా ఉన్నాను అన్నాడు. తనతో మాట్లాడుకోవడం ఇష్టం.
31
00:03:07,583 --> 00:03:10,000
నువ్వు దుర్మార్గుడివి అన్నాడు.
32
00:03:10,083 --> 00:03:11,125
నువ్వు మంచివాడివి అయినప్పటికీ.
33
00:03:11,791 --> 00:03:15,375
ఐస్ లొల్లీలు కొనడానికి నాకు డబ్బు ఇచ్చినట్లు.
34
00:03:16,541 --> 00:03:17,375
ఆడుకుందాం.
35
00:03:18,000 --> 00:03:19,916
- [విద్యార్థి రెండు] వింత, హుహ్?
- [విద్యార్థి] అవును, వింత.
36
00:03:20,000 --> 00:03:21,458
- [ఎగతాళిగా నవ్వుతూ]
- వింత.
37
00:03:21,541 --> 00:03:23,625
మరియమ్ సాతాను స్నేహితురాలు.
38
00:03:23,708 --> 00:03:25,083
[నవ్వులు]
39
00:03:27,041 --> 00:03:29,166
అది ఎలా పోయింది?
40
00:03:37,083 --> 00:03:37,958
[తొలగించే సంగీతం]
41
00:03:38,041 --> 00:03:39,833
నా స్నేహితుడు దెయ్యం కాదు! అతను మంచివాడు!
42
00:03:39,916 --> 00:03:41,833
[అంతా అరుపు]
43
00:03:42,875 --> 00:03:44,416
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]
44
00:03:44,500 --> 00:03:48,916
[ఉపాధ్యాయుడు] రసూలుల్లా వ్యాపించాడు
స్నేహితులతో ఇస్లాం.
45
00:03:49,583 --> 00:03:52,583
అబూ బకర్ అష్-సిద్దిక్
అందులో ఒకటి.
46
00:03:52,666 --> 00:03:55,500
అబూ బకర్ అష్-సిద్దిక్ అనే పేరు ఉంది.
47
00:03:56,083 --> 00:03:59,125
అబూ బకర్ అసలు పేరు
అబ్దుల్లా బిన్ అబూ ఖుహాఫా...
48
00:03:59,208 --> 00:04:00,208
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ ఉంచుతాను
49
00:04:00,291 --> 00:04:03,208
…మరియు యాష్-సిద్దిక్
ప్రవక్త ముహమ్మద్ ఇచ్చిన పేరు
50
00:04:03,291 --> 00:04:05,583
అంటే నిజాయితీ.
51
00:04:08,083 --> 00:04:08,958
[ఉపాధ్యాయుడు] మరియం.
52
00:04:10,083 --> 00:04:13,708
నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి
ఆడం మరియు ఈవ్ ప్రవక్తల చరిత్ర గురించి.
53
00:04:18,541 --> 00:04:24,250
[అరబిక్ మాట్లాడే జెనీ]
ఇఫ్రిత్ జిన్ ప్రవక్త ఆడమ్ కాలం నుండి ఉనికిలో ఉన్నారు
54
00:04:24,333 --> 00:04:27,791
[అరబిక్] ఇఫ్రిత్ ప్రవక్త ఆడమ్ నుండి ఉనికిలో ఉంది.
సులైమాన్ ప్రవక్త కాలంలో,
55
00:04:27,875 --> 00:04:31,208
వారు సహాయం చేసే జన్యువులలో ఒకరు
క్వీన్ బాల్కీస్ సింహాసనాన్ని తరలించాడు
56
00:04:31,291 --> 00:04:32,958
ప్రవక్త సులైమాన్ కు,
57
00:04:33,041 --> 00:04:35,541
కాబట్టి చివరకు
క్వీన్ బాల్కీస్ ఇస్లాం స్వీకరించారు.
58
00:04:35,625 --> 00:04:38,458
ఈ జెనీ చాలా బలంగా మరియు దుర్మార్గంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
59
00:04:38,541 --> 00:04:39,375
[ఆది] మరియమ్!
60
00:04:40,416 --> 00:04:42,750
దానికి మీరు ఎక్కడ నుండి సమాధానం చెప్పగలరు?
61
00:04:42,833 --> 00:04:45,666
- దెయ్యం గుసగుసలాడింది, అవునా?
- [మహిళా విద్యార్థి] మరియమ్!
62
00:04:45,750 --> 00:04:47,416
దెయ్యం స్నేహితుడు.
63
00:04:47,500 --> 00:04:50,125
[విద్యార్థులు నవ్వుతారు, అరె]
64
00:04:52,166 --> 00:04:54,291
[మఫిల్డ్ సౌండ్] నోరుమూసుకో!
65
00:04:54,375 --> 00:04:56,416
సాతాను స్నేహితుడు!
66
00:04:56,500 --> 00:04:58,208
[ఎగతాళి]
67
00:04:59,625 --> 00:05:01,791
అతను నా స్నేహితుడు, దెయ్యం కాదు!
68
00:05:01,875 --> 00:05:03,958
నువ్వు దెయ్యం!
69
00:05:11,583 --> 00:05:13,166
[స్క్రీక్స్]
70
00:05:18,416 --> 00:05:20,833
[షార్పెనర్ లివర్ క్రీక్స్]
71
00:05:26,750 --> 00:05:27,750
[షార్పెనర్ స్నాప్స్]
72
00:05:28,583 --> 00:05:29,416
చేయవద్దు...
73
00:05:30,291 --> 00:05:31,541
[షార్పెనర్ క్రీక్స్]
74
00:05:31,625 --> 00:05:32,833
[రిప్పింగ్ సౌండ్]
75
00:05:36,750 --> 00:05:41,333
- [క్రోక్, అరబిక్] ది ఏజ్ ఆఫ్ సోలమన్.
- [విద్యార్థులు అరబిక్ గొణుగుతున్నారు]
76
00:05:41,958 --> 00:05:43,833
[ఉపాధ్యాయుడు అరుస్తూ] సార్! సహాయం!
77
00:05:43,916 --> 00:05:45,041
[అరబిక్ గొణుగుతుంది]
78
00:05:47,041 --> 00:05:48,416
[విద్యార్థులు భయంతో కేకలు]
79
00:05:49,583 --> 00:05:50,625
[బిజీ క్లాస్]
80
00:05:50,708 --> 00:05:51,958
[పెన్సిల్ క్లిక్ చేయండి]
81
00:05:57,083 --> 00:05:59,041
[అరుపులు]
82
00:06:00,708 --> 00:06:02,958
- [గ్యాస్ప్స్]
- [గుసగుసలు]
83
00:06:04,333 --> 00:06:05,583
[ముగ్గులు]
84
00:06:06,750 --> 00:06:07,958
అదీ, లేదు!
85
00:06:10,125 --> 00:06:11,458
[వేగవంతమైన శ్వాస]
86
00:06:11,541 --> 00:06:12,458
[ప్రభావ ధూళి]
87
00:06:12,541 --> 00:06:13,791
- అదీ!
- [అరుపులు]
88
00:06:14,916 --> 00:06:17,166
[భయంతో అరుపులు]
89
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
నన్ను క్షమించండి!
90
00:06:21,416 --> 00:06:22,666
సహాయం!
91
00:06:22,750 --> 00:06:24,708
- దయచేసి, సార్!
- [మర్యం] నన్ను క్షమించండి!
92
00:06:26,500 --> 00:06:27,333
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు!
93
00:06:27,416 --> 00:06:30,333
నువ్వు దుర్మార్గుడివి!
94
00:06:30,416 --> 00:06:31,625
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు!
95
00:06:33,791 --> 00:06:37,041
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు!
96
00:06:37,125 --> 00:06:40,458
నువ్వు దుర్మార్గుడివి!
97
00:06:40,541 --> 00:06:43,708
[అరబిక్] నేను అల్లాను ఆశ్రయిస్తున్నాను
శపించబడిన దెయ్యం యొక్క ప్రలోభాల నుండి
98
00:06:43,791 --> 00:06:46,750
అల్లాహ్ పేరిట
అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.
99
00:06:47,708 --> 00:06:51,625
ఓ నా ప్రభూ, నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను
సాతాను గుసగుసల నుండి
100
00:06:51,708 --> 00:06:56,791
మరియు నేను నిన్ను ఆశ్రయించుచున్నాను
తద్వారా వారు నా దగ్గరికి రారు.
101
00:06:56,875 --> 00:07:01,791
నేను నీ మహిమలో ఆశ్రయం పొందుతున్నాను,
తద్వారా వారు నా దగ్గరికి రారు.
102
00:07:01,875 --> 00:07:04,625
దేవుని పేరు లో
అత్యంత దయగలవాడు, అత్యంత దయగలవాడు.
103
00:07:04,708 --> 00:07:07,083
[సమాజం కుర్సీ పద్యం పఠిస్తుంది]
అల్లాహ్కు ఆయన తప్ప మరొక దేవుడు లేడు.
104
00:07:07,166 --> 00:07:11,916
సజీవుడు, తన జీవులను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాడు,
మగత మరియు నిద్రలేమి కాదు.
105
00:07:12,000 --> 00:07:15,416
ఆకాశంలో ఉన్నది ఆయనకే చెందుతుంది
మరియు భూమిపై ఏమి ఉంది.
106
00:07:15,500 --> 00:07:19,541
ఎవరూ ఇవ్వలేరు
అతని అనుమతి లేకుండా అతనితో మధ్యవర్తిత్వం చేయండి.
107
00:07:19,625 --> 00:07:20,500
[నవ్వులు]
108
00:07:20,583 --> 00:07:24,625
వారి ముందు ఏముందో అతనికి తెలుసు
మరియు వాటి వెనుక ఏమి ఉంది,
109
00:07:24,708 --> 00:07:28,375
మరియు వారికి తెలియదు
అతని జ్ఞానం గురించి ఏదైనా
110
00:07:28,458 --> 00:07:30,500
కానీ అతను కోరుకున్నది.
111
00:07:30,583 --> 00:07:34,333
అతని ఆసనం ఆకాశాన్ని మరియు భూమిని కప్పివేస్తుంది.
112
00:07:34,416 --> 00:07:37,166
మరియు అతను అనుభూతి చెందలేదు
రెండింటినీ నిర్వహించే భారం,
113
00:07:37,250 --> 00:07:39,666
మరియు ఆయన ఉన్నతుడు, గొప్పవాడు.
114
00:07:39,750 --> 00:07:42,250
దేవుని పేరు లో
అత్యంత దయగలవాడు, అత్యంత దయగలవాడు.
115
00:07:42,833 --> 00:07:44,875
ముహమ్మద్ చెప్పు, "అతను అల్లా YME.
116
00:07:44,958 --> 00:07:48,833
దేవుడు పుట్టడు
మరియు పుట్టలేదు.
117
00:07:48,916 --> 00:07:51,875
మరియు ఏమీ లేదు
అతనితో సమానం."
118
00:07:51,958 --> 00:07:53,458
[అరబిక్] ఓ బలహీన మానవా!
119
00:07:56,916 --> 00:07:58,500
బిడ్డ నాదే!
120
00:08:02,166 --> 00:08:04,083
[నవ్వులు]
121
00:08:04,166 --> 00:08:05,416
[జావానీస్] మీరు ఎవరు?
122
00:08:06,375 --> 00:08:07,958
[ఇండోనేషియా] మీరు ఎవరు?
123
00:08:08,041 --> 00:08:10,333
[సూరా అల్-ఫలక్ యొక్క మందమైన పఠనం]
124
00:08:10,416 --> 00:08:11,708
[అరబిక్] మీరు ఎవరు?
125
00:08:13,125 --> 00:08:16,208
అతను పుట్టినప్పటి నుండి నేను అతనితో ఉన్నాను.
126
00:08:17,625 --> 00:08:21,291
నేను వెంట ప్రవహిస్తాను
ఈ భూమిపై జరిగే ప్రతిదీ.
127
00:08:21,375 --> 00:08:24,541
ఆకాశంలో గాలి వీచినప్పుడు,
128
00:08:24,625 --> 00:08:27,250
మరియు నీరు అలలకు గుసగుసలాడినట్లు.
129
00:08:27,333 --> 00:08:29,625
మీ గోత్రం ఏమిటి?
130
00:08:31,500 --> 00:08:32,458
ఇఫ్రిట్.
131
00:08:32,541 --> 00:08:34,458
[విచిత్రమైన సంగీతం]
132
00:08:35,583 --> 00:08:37,083
[అరబిక్ ప్రార్థన శ్లోకం]
133
00:08:39,666 --> 00:08:40,958
[నవ్వులు]
134
00:08:44,125 --> 00:08:45,291
[నవ్వులు]
135
00:08:50,166 --> 00:08:51,208
[నవ్వులు]
136
00:08:52,958 --> 00:08:55,291
[నవ్వులు]
137
00:09:11,416 --> 00:09:12,583
[నవ్వులు]
138
00:09:20,291 --> 00:09:24,291
[అరబిక్]
అల్లాహ్ పేరును ప్రస్తావించినప్పుడు,
139
00:09:24,375 --> 00:09:27,583
భూమిపై ఉన్న ప్రతిదీ
మరియు ఆకాశం ప్రమాదకరం కాదు,
140
00:09:27,666 --> 00:09:31,625
ఆయనే సర్వం వినేవాడు
మరియు అన్నీ తెలిసిన.
141
00:09:31,708 --> 00:09:35,041
అల్లాహ్ పేరును ప్రస్తావించినప్పుడు,
142
00:09:35,125 --> 00:09:38,333
- భూమిపై ఉన్న ప్రతిదీ ...
- [మర్యం కేకలు వేస్తుంది]
143
00:09:40,500 --> 00:09:41,833
[విచిత్రమైన సంగీతం ఆగిపోతుంది]
144
00:09:52,541 --> 00:09:54,541
[కియాయ్ మరియు ఉస్తాజ్] అల్లాహ్ పేరిట
145
00:09:54,625 --> 00:09:58,125
పేర్కొన్నట్లయితే, ప్రతిదీ
భూమిపై మరియు ఆకాశంలో ప్రమాదకరమైనది కాదు
146
00:09:58,208 --> 00:10:00,625
ఆయనే సర్వం వినేవాడు
మరియు అన్నీ తెలిసిన.
147
00:10:00,708 --> 00:10:04,666
[ప్రార్థన కొనసాగుతుంది]
148
00:10:12,416 --> 00:10:13,833
[విచిత్రమైన సంగీతం]
149
00:10:13,916 --> 00:10:14,750
[గరుపు]
150
00:10:19,250 --> 00:10:21,166
[ఉస్తాజ్ యొక్క మూలుగులు]
151
00:10:29,166 --> 00:10:30,500
[కియాయ్ పవిత్ర శ్లోకాలను ఆలపిస్తుంది]
152
00:10:40,625 --> 00:10:43,958
[అరబిక్] నేను అల్లాను ఆశ్రయిస్తున్నాను
శపించబడిన దెయ్యం యొక్క ప్రలోభాల నుండి.
153
00:10:44,666 --> 00:10:47,333
అల్లాహ్ పేరిట
అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.
154
00:10:48,625 --> 00:10:49,708
దేవునికి ధన్యవాదాలు.
155
00:10:50,375 --> 00:10:52,541
[ఇండోనేషియాలో కియాయ్ సలేహ్]
అవును, ఇది సులభం,
156
00:10:52,625 --> 00:10:57,208
జెనీ ఏదైనా మారవచ్చు.
157
00:10:57,291 --> 00:11:01,875
మానవ శరీరంలోకి ప్రవేశించవచ్చు
ఎక్కడి నుండైనా.
158
00:11:01,958 --> 00:11:04,875
ఇది హలాల్ లేని ఆహారం నుండి కావచ్చు,
159
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
ఇది మురికి పని నుండి కావచ్చు,
160
00:11:08,083 --> 00:11:11,500
అది ప్రదేశాల నుండి కూడా కావచ్చు
ఏది మంచిది కాదు.
161
00:11:11,583 --> 00:11:13,375
పాయింట్ ఇది ఎక్కడి నుండైనా రావచ్చు.
162
00:11:14,083 --> 00:11:15,666
అల్లాహ్కు మాత్రమే ఖచ్చితంగా తెలుసు.
163
00:11:15,750 --> 00:11:18,375
కాబట్టి, మనం ఏమి చేయాలి, యై?
164
00:11:19,083 --> 00:11:21,041
మరియమ్ను ఆగ్రహించడం కొనసాగించాలా?
165
00:11:21,625 --> 00:11:23,125
ఎప్పటి వరకు?
166
00:11:24,041 --> 00:11:25,166
[కియాయ్ నిట్టూర్పు]
167
00:11:28,750 --> 00:11:33,791
మరియమ్ శరీరానికి అతుక్కుపోయిన జెనీ,
168
00:11:33,875 --> 00:11:37,875
అతను జిన్లందరికీ రాజు.
169
00:11:38,625 --> 00:11:39,458
జిన్ ఇఫ్రిత్.
170
00:11:41,333 --> 00:11:47,375
వహాబ్ ఇబ్న్ మునబ్బిహ్
మరియు అబూ సలేహ్ వివరిస్తాడు
171
00:11:47,458 --> 00:11:53,083
ఈ ఇఫ్రిత్ జెనీ పరిమాణం ఉంటే
ఒక కొండతో సమానం.
172
00:11:53,166 --> 00:11:55,250
అతను సీనియర్ జెనీగా వర్గీకరించబడ్డాడు
173
00:11:55,333 --> 00:11:59,208
ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికే ఉంది
ప్రవక్త ఆడమ్ A.S కంటే ముందు.
174
00:12:00,291 --> 00:12:06,458
కాబట్టి, అతను జెనీగా వర్గీకరించబడ్డాడు
అత్యంత శక్తివంతమైన, హింసాత్మక మరియు ప్రమాదకరమైనది.
175
00:12:06,541 --> 00:12:12,250
జిన్ ఇఫ్రిత్ తరచుగా అక్కడ ఉంటాడు
బ్లాక్ మేజిక్ వంటి చేతబడిలో.
176
00:12:12,333 --> 00:12:13,375
అవును
177
00:12:15,000 --> 00:12:16,625
మరియమ్ ఒకసారి ఆ విషయం నాతో చెప్పింది.
178
00:12:17,125 --> 00:12:18,416
నేను అనుకుంటున్నాను,
179
00:12:19,458 --> 00:12:21,541
అది అతని వ్యాసం మాత్రమే.
180
00:12:21,625 --> 00:12:23,625
[కియాయ్ సలేహ్] నాకు తెలియదు
181
00:12:23,708 --> 00:12:29,166
ఎలా మరియు ఏ రకమైన
మరియం జిన్ ఇఫ్రిత్కు కట్టుబడి ఉంది,
182
00:12:29,833 --> 00:12:31,333
కానీ నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ...
183
00:12:31,875 --> 00:12:36,125
ఇప్పటి నుండి,
మరియమ్మను నేను చూసుకుంటాను.
184
00:12:40,875 --> 00:12:42,125
మేము, మానవులు,
185
00:12:42,208 --> 00:12:46,500
ర్యాంక్లో జిన్ల కంటే ఎక్కువ.
186
00:12:47,458 --> 00:12:49,583
దేవుడు ఇష్టపడితే, మనం దానిని జయించగలము.
187
00:12:54,125 --> 00:12:55,333
మరియమ్.
188
00:12:56,916 --> 00:13:00,833
మరియమ్ మేరియమ్ స్నేహితురాలిని ఇష్టపడిందా?
189
00:13:02,000 --> 00:13:02,875
అవును,
190
00:13:03,458 --> 00:13:07,125
కానీ అతను బాధపడ్డాడు
మరియమ్ ఇతర స్నేహితులు.
191
00:13:07,666 --> 00:13:08,916
మరియమ్కి అది ఇష్టం లేదు.
192
00:13:09,708 --> 00:13:10,791
మిస్టర్ కియాయ్,
193
00:13:11,375 --> 00:13:14,750
అప్పటికే మరియమ్ స్నేహితురాలు
మరియమ్ని ఇక ఇబ్బంది పెట్టదు, సరియైనదా?
194
00:13:14,833 --> 00:13:15,916
భగవంతుడు ఇష్టపడ్డారు.
195
00:13:16,916 --> 00:13:18,666
మరియమ్ ఇలాగే కొనసాగితే..
196
00:13:18,750 --> 00:13:21,916
తర్వాత మరియమ్ స్నేహితులు
మరియం అంటే నాకు ఇష్టం లేదు.
197
00:13:22,000 --> 00:13:27,000
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, మరియమ్ వదులుకోలేదు.
198
00:13:30,416 --> 00:13:31,666
ధన్యవాదాలు, యై.
199
00:13:33,250 --> 00:13:34,166
నేను వీడ్కోలు చెప్పాను.
200
00:13:34,250 --> 00:13:35,291
అవును.
201
00:13:39,666 --> 00:13:41,750
[మృదువైన, విచారకరమైన సంగీతం]
202
00:13:48,333 --> 00:13:51,000
- అసలాముఅలైకుమ్.
- అలైకుమ్ శుభాకాంక్షలు వరహ్మతుల్లా.
203
00:14:04,791 --> 00:14:07,458
ఫర్హాన్, రిజ్కి.
204
00:14:08,208 --> 00:14:10,875
అతను బాగానే ఉన్నాడు, సరియైనదా?
205
00:14:12,916 --> 00:14:14,166
దేవుడు ఇష్టపడితే.
206
00:14:15,375 --> 00:14:18,750
మీరు అల్-కియామాను ఎలా కంఠస్థం చేస్తారు?
207
00:14:18,833 --> 00:14:20,541
దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను దానిని గుర్తుంచుకున్నాను.
208
00:14:20,625 --> 00:14:21,875
- మీరు?
- ఇంకా లేదు, అవును.
209
00:14:21,958 --> 00:14:25,125
[కియాయ్ నవ్వుతూ] రండి. అవును, నేను వినాలనుకుంటున్నాను.
210
00:14:25,208 --> 00:14:30,583
[ఫర్హాన్ ప్రార్థిస్తున్నాడు]
211
00:14:32,708 --> 00:14:37,041
మేడమ్, అది నిజమే, మరియమ్ స్నేహితురాలు
నువ్వు మరియమ్ని ఇబ్బంది పెట్టడం లేదా?
212
00:14:37,125 --> 00:14:39,458
[కియాయ్ విద్యార్థి నుండి అల్-కియామా లేఖ పఠించడం]
213
00:14:40,083 --> 00:14:41,875
[యేని] దేవుడు ఇష్టపడతాడు, అవును, కొడుకు.
214
00:14:41,958 --> 00:14:43,958
[విచారకరమైన సంగీతం]
215
00:14:59,625 --> 00:15:00,958
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]
216
00:15:31,500 --> 00:15:33,125
[మృదు సంగీతం]
217
00:16:01,041 --> 00:16:02,291
యమ్.
218
00:16:03,125 --> 00:16:05,333
నేను వేచి ఉన్నాను, సరియైనదా?
అదే నాకు హారాన్ని ఇచ్చింది.
219
00:16:15,083 --> 00:16:16,416
[విచిత్రమైన సంగీతం]
220
00:16:21,166 --> 00:16:22,458
[సంగీతం ఆపి]
221
00:16:37,333 --> 00:16:39,083
ఇది మీకు ధరించడానికి చక్కని హారము.
222
00:16:41,166 --> 00:16:42,458
అందమైన.
223
00:16:45,958 --> 00:16:47,083
[మనిషి] రండి.
224
00:16:47,958 --> 00:16:49,291
[మోటారు రోర్]
225
00:16:50,708 --> 00:16:51,875
రండి మేడమ్!
226
00:16:55,666 --> 00:16:57,583
[మృదు సంగీతం]
227
00:17:20,416 --> 00:17:22,041
[సంగీతం వింతగా మారుతుంది]
228
00:17:34,791 --> 00:17:36,458
అస్తఘ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్!
229
00:17:39,000 --> 00:17:40,041
ఒక నిమిషం ఆగండి, మార్.
230
00:17:50,458 --> 00:17:51,333
రండి, మార్.
231
00:17:55,416 --> 00:17:56,708
[విచిత్రమైన సంగీతం]
232
00:17:59,916 --> 00:18:01,208
[విచిత్రమైన సంగీతం ఫేడ్స్]
233
00:18:07,416 --> 00:18:08,791
- ధన్యవాదాలు, సర్.
- అవును.
234
00:18:13,916 --> 00:18:16,625
బగాస్. చెప్పబడింది.
235
00:18:18,000 --> 00:18:19,250
నాలాంటి భాగ్యం నీకు దక్కాలని ఉందా?
236
00:18:20,625 --> 00:18:23,083
ఇది నీ వల్ల మాత్రమే, డి.
అసంగతమైనది.
237
00:18:27,916 --> 00:18:30,250
క్షమించండి, మార్, నేను చెప్పాను.
238
00:18:30,333 --> 00:18:31,708
నేను క్షమాపణలు చెప్పేవాడిని సార్.
239
00:18:32,500 --> 00:18:33,875
నేను నిన్ను తర్వాత ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.
240
00:18:35,166 --> 00:18:36,166
గొప్ప!
241
00:18:36,708 --> 00:18:37,625
అవును సార్!
242
00:18:52,333 --> 00:18:54,333
మీరు మార్, మాస్ బాగాస్తో డేటింగ్ చేస్తున్నారా?
243
00:18:55,250 --> 00:18:56,791
అన్నీ తీసుకున్నాడు.
244
00:18:56,875 --> 00:18:58,875
ఉదాహరణకు, మీరు ఎవరితోనైనా డేటింగ్ చేస్తుంటే,
245
00:18:58,958 --> 00:19:01,250
మీ దెయ్యం స్నేహితుడు
మీరు కోపంగా ఉంటారా లేదా సంతోషంగా ఉంటారా?
246
00:19:01,333 --> 00:19:04,500
తరువాత, మిస్టర్ బగాస్
అతని తలలో ఆదిలా రంధ్రం ఉంది.
247
00:19:05,583 --> 00:19:09,166
జాగ్రత్తగా ఉండండి, మార్,
తర్వాత మాస్ బగాస్ గుండె పగిలిపోతుంది.
248
00:19:10,458 --> 00:19:12,166
మాస్ బగాస్ గుండెలో రంధ్రం ఉంది.
249
00:19:12,250 --> 00:19:13,708
అది నెక్లెస్గా తయారైంది.
250
00:19:15,000 --> 00:19:17,041
బాగుంది, మరియమ్, కొత్త నెక్లెస్.
251
00:19:17,125 --> 00:19:19,500
కి, మరియం అని తెలుసుకోవడం మంచిది.
252
00:19:19,583 --> 00:19:23,500
దెయ్యం ఇచ్చిన నెక్లెస్,
ఒక మానవునిచే హారము ఇవ్వబడినది.
253
00:19:25,500 --> 00:19:29,541
మార్, ఇది నిజం
మీ పైశాచిక స్నేహితుడు మీకు డబ్బు ఇవ్వడం ఇష్టమా?
254
00:19:29,625 --> 00:19:30,875
మాకు కూడా కావాలి బ్రో.
255
00:19:31,916 --> 00:19:33,916
మిమ్మల్ని మరియు అతనిని తర్వాత కలుస్తాను.
256
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
ఎక్కడ?
257
00:19:35,833 --> 00:19:37,333
- సోంప్రాల్ మీరు!
- [ఏకా నిట్టూర్పు]
258
00:19:37,416 --> 00:19:40,666
మిస్టర్ తౌఫిక్ ఇప్పుడే చెప్పారు
ఉత్పత్తికి అదనపు చేపలు కావాలి.
259
00:19:40,750 --> 00:19:42,916
సాయంత్రం తరువాత, మీరు నాతో బేకు రండి.
260
00:19:43,000 --> 00:19:44,750
- ఖచ్చితంగా, బేకి?
- [బాగాస్] అవును.
261
00:19:44,833 --> 00:19:46,833
అక్కడ దెయ్యం చిరుతిళ్లు తినడానికి ఇష్టపడుతుంది.
262
00:19:46,916 --> 00:19:48,541
[ఎకా] న్గంజి రాక్షసుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
263
00:19:48,625 --> 00:19:50,500
మార్, మీరు కికీని భర్తీ చేస్తారు, సరేనా?
264
00:19:53,875 --> 00:19:55,458
అవును, మార్.
265
00:19:55,541 --> 00:19:57,583
మీ బాగోగులు చూసుకోవడానికి మీ మాస్ బగాస్ ఉన్నాయి.
266
00:19:58,250 --> 00:19:59,541
ఖచ్చితంగా సురక్షితం.
267
00:20:01,583 --> 00:20:02,875
[మోటారు రోర్]
268
00:20:32,500 --> 00:20:34,458
ఇది నిజంగా హాంటెడ్ ప్లేస్.
269
00:20:35,458 --> 00:20:36,750
కికీ సరైనది.
270
00:20:37,708 --> 00:20:39,791
రాక్షసులు నివసించేది ఇక్కడే.
271
00:20:40,625 --> 00:20:42,500
అది తెలిసి నేను వెళ్ళనవసరం లేదు.
272
00:20:42,583 --> 00:20:44,208
[ఆది] భయపడకు కా.
273
00:20:44,291 --> 00:20:46,500
మేము మరింత చెడు దెయ్యాన్ని తీసుకువస్తాము.
274
00:20:46,583 --> 00:20:47,416
ఇక్కడ చూడు.
275
00:20:47,500 --> 00:20:49,375
నా నుదిటికి రంధ్రం కూడా పడింది.
276
00:20:51,458 --> 00:20:52,583
మీ మాటలు గమనించండి, డి!
277
00:20:52,666 --> 00:20:53,750
ఎక్కువ మాట్లాడకూడదు.
278
00:20:54,833 --> 00:20:56,000
మేము వేగంగా పని చేస్తాము!
279
00:20:56,083 --> 00:20:57,458
అవును, అది నిజమే!
280
00:20:57,541 --> 00:20:58,750
అతని స్నేహితుడు, సరిగ్గా, జిన్ రాజు.
281
00:20:58,833 --> 00:21:01,208
సాతాను కేవలం సక్స్
అతనికి ఏమీ లేదు.
282
00:21:01,291 --> 00:21:02,583
మరియమ్ని అడగండి.
283
00:21:06,208 --> 00:21:08,166
[విచిత్రమైన సంగీతం]
284
00:21:09,166 --> 00:21:10,083
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]
285
00:21:12,250 --> 00:21:15,583
మార్, అది నువ్వు కాదు
మీరు ఎకా మరియు మాస్ బగాస్తో వెళ్తున్నారా?
286
00:21:15,666 --> 00:21:17,125
మీరు మీ మార్గంలో ఉన్నారు, సరియైనదా?
287
00:21:17,208 --> 00:21:18,708
[ఉద్యోగి] దయచేసి, మిస్టర్ తౌఫిక్!
288
00:21:18,791 --> 00:21:21,416
సహాయం చేయండి సార్, బేలో ఉన్నవాడు భ్రమలో ఉన్నాడు!
289
00:21:24,291 --> 00:21:26,458
[అరుపు శబ్దం]
290
00:21:29,041 --> 00:21:31,500
[కీకీ భయంతో అరుస్తుంది]
291
00:21:35,250 --> 00:21:37,083
[శబ్దం]
292
00:21:38,583 --> 00:21:40,541
[అరుస్తూ]
293
00:21:42,125 --> 00:21:44,541
[అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి]
294
00:21:49,833 --> 00:21:51,541
ఆపు!
295
00:21:51,625 --> 00:21:53,500
నా స్నేహితుడిని ఇబ్బంది పెట్టకు!
296
00:21:53,583 --> 00:21:56,291
ఆపు!
297
00:21:56,375 --> 00:21:57,708
[నిశ్శబ్దం]
298
00:22:10,458 --> 00:22:12,041
[ఎకా] సార్, అది నిజమే సార్!
299
00:22:12,125 --> 00:22:14,000
ఇంతకు ముందు నేనూ మరియమ్ కూడా బేకి వెళ్ళాము సార్.
300
00:22:14,083 --> 00:22:16,500
[కికీ] అల్లాహ్ చేత, సార్,
మరియమ్ ప్రజలు ఇక్కడ ఉన్నారు.
301
00:22:16,583 --> 00:22:18,000
మరియమ్ వ్యక్తి నాతో ఉన్నాడు!
302
00:22:18,083 --> 00:22:19,791
అతను మాత్రమే అదృశ్యమయ్యాడు, అకస్మాత్తుగా!
303
00:22:19,875 --> 00:22:22,291
అతను వదలలేదు.
ఓహ్ మై గాడ్, నేను అతనిని కలిశాను!
304
00:22:22,375 --> 00:22:23,500
లేదు! ఇది ఎలా ఉంది?
305
00:22:23,583 --> 00:22:24,708
మన సంగతేంటి?
306
00:22:24,791 --> 00:22:27,625
- అతను ముందుగా అక్కడ ఉన్నాడు సార్.
- [తౌఫిక్, జావానీస్] అంతే.
307
00:22:27,708 --> 00:22:28,583
ఇప్పటికే!
308
00:22:28,666 --> 00:22:31,125
- సర్, కానీ నిజంగా ...
- [జావానీస్] అంతే! రద్దు!
309
00:22:31,875 --> 00:22:32,708
రద్దు!
310
00:22:33,250 --> 00:22:34,333
అందరినీ విడదీయండి!
311
00:22:34,833 --> 00:22:36,250
[ఇండోనేషియా] మర్యం తప్ప.
312
00:22:36,750 --> 00:22:37,875
[జావానీస్] బెడెబా.
313
00:22:48,583 --> 00:22:51,916
మరియమ్ తప్పు చేయలేదు సార్.
అతను ఏమీ చేయలేదు.
314
00:22:52,000 --> 00:22:56,375
[జావానీస్] ఆ వ్యక్తి స్పష్టంగా ఉన్నాడు
కికీ మరియు ఎకా చెప్పారు,
315
00:22:57,083 --> 00:23:00,583
మరియం రెండు చోట్ల ఉంది. ఎలా, ఏమైనప్పటికీ?
316
00:23:00,666 --> 00:23:03,541
అప్పుడు, అందరూ ట్రాన్స్లో ఉండటం మానేశారు
317
00:23:04,208 --> 00:23:05,708
మరియమ్ కనిపించినప్పుడు.
318
00:23:06,333 --> 00:23:11,041
- ఇది నా తప్పు కాదు సార్.
- [ఎగతాళి చేస్తూ] "ఇది నా తప్పు కాదు..."
319
00:23:11,125 --> 00:23:12,916
[జావానీస్] ప్రజలు చెప్పేది నిజం.
320
00:23:13,625 --> 00:23:16,000
నీ లోపల దెయ్యం ఉంది.
321
00:23:16,583 --> 00:23:18,875
ఇది సరైనదేనా?
322
00:23:20,000 --> 00:23:22,708
కాసేపు,
మీరు మొదట రావలసిన అవసరం లేదు.
323
00:23:22,791 --> 00:23:24,916
సార్, వద్దు. నాకు ఈ ఉద్యోగం కావాలి సార్.
324
00:23:25,000 --> 00:23:26,500
- అవసరం లేదు!
- సర్, దయచేసి!
325
00:23:26,583 --> 00:23:28,083
ఇది నా బాధ్యత సార్!
326
00:23:28,166 --> 00:23:29,833
నేను మొదటి నుండి తప్పు.
327
00:23:29,916 --> 00:23:32,625
మనం రాత్రిపూట ఆలస్యంగా ఉండకూడదు
ఆ ప్రదేశానికి సార్.
328
00:23:33,916 --> 00:23:37,125
దయచేసి ఇవ్వండి సార్
మరో అవకాశం.
329
00:23:37,208 --> 00:23:39,166
మళ్లీ ఏదైనా సంఘటన జరిగితే..
330
00:23:40,666 --> 00:23:42,208
మీరు నన్ను తొలగించవచ్చు.
331
00:23:42,291 --> 00:23:44,791
[విచారకరమైన సంగీతం]
332
00:23:47,791 --> 00:23:49,125
ఇది మీ ఇష్టం, అయ్యో!
333
00:23:50,708 --> 00:23:52,208
ప్రజలు హీరోలుగా నటిస్తారు.
334
00:23:52,291 --> 00:23:54,166
అది మర్యమ్ తప్పు అయినప్పటికీ.
335
00:23:55,083 --> 00:23:57,500
ప్రతిదీ రక్షించడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి. బాస్టర్డ్!
336
00:24:03,750 --> 00:24:05,041
[విషాద సంగీతం మసకబారుతుంది]
337
00:24:09,833 --> 00:24:10,708
మరియమ్!
338
00:24:16,041 --> 00:24:18,125
మీరు నిందించకూడదు, మార్.
339
00:24:20,375 --> 00:24:22,750
నేను తర్వాత మళ్ళీ మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను
మిస్టర్ తౌఫిక్తో, అవును.
340
00:24:25,458 --> 00:24:27,458
ఇంతకు ముందు చూసినప్పటికీ..
341
00:24:28,916 --> 00:24:29,791
ఏంటో చూడండి సార్?
342
00:24:32,041 --> 00:24:35,166
నేను భ్రాంతిలో ఉన్నప్పుడు, నేను నిన్ను చూశాను.
343
00:24:38,375 --> 00:24:39,500
అంతే, సరియైనదా?
344
00:24:39,583 --> 00:24:41,333
మీరు కూడా నాకు భయపడుతున్నారా?
345
00:24:45,708 --> 00:24:48,791
లేదు, మార్.
నేను నీకు ఎప్పుడూ భయపడను.
346
00:24:48,875 --> 00:24:51,208
నేను నిన్ను కాపాడుతూనే ఉంటాను.
347
00:24:52,375 --> 00:24:53,541
ఏమైనా జరుగుతుంది.
348
00:24:56,291 --> 00:24:58,000
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను, సరేనా?
349
00:25:01,958 --> 00:25:04,958
[మృదు సంగీతం]
350
00:25:21,041 --> 00:25:22,000
ధన్యవాదాలు సార్.
351
00:25:25,458 --> 00:25:26,916
ఇప్పుడే ఎందుకు ఇంటికి వస్తున్నావు?
352
00:25:28,333 --> 00:25:29,791
[సాఫ్ట్ మ్యూజిక్ ఫేడ్స్]
353
00:25:39,500 --> 00:25:41,083
ఏదైనా వింత జరుగుతుందా?
354
00:25:42,583 --> 00:25:43,708
అవును మేడమ్.
355
00:25:43,791 --> 00:25:46,875
మరియమ్ మినహా ఉద్యోగులందరూ స్వాధీనం చేసుకున్నారు
356
00:25:48,250 --> 00:25:50,458
కానీ నిజానికి మరియం
ఇది తప్పు కాదు మేడమ్.
357
00:25:50,541 --> 00:25:51,625
మిస్టర్ తౌఫిక్ మాత్రమే...
358
00:25:53,583 --> 00:25:54,916
క్షమించండి, కొడుకు బగాస్,
359
00:25:56,250 --> 00:26:02,791
కానీ, బహుశా, సన్ బగాస్కి ముందే తెలుసు
మరియమ్ ఇంతకాలం ఏం అనుభవిస్తోంది?
360
00:26:04,375 --> 00:26:06,208
కొడుకు బగాస్ బాగున్నాడా?
361
00:26:08,958 --> 00:26:10,166
నేను బాగున్నాను మేడమ్.
362
00:26:11,958 --> 00:26:13,583
మరియం విషయంలో నేను సీరియస్గా ఉన్నాను.
363
00:26:14,416 --> 00:26:16,041
తీవ్రంగా, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
364
00:26:16,125 --> 00:26:19,083
నా ఉద్దేశం మరియమ్మ
సాధారణ డేటింగ్ కోసం కాదు.
365
00:26:21,208 --> 00:26:22,125
ఈ…
366
00:26:23,375 --> 00:26:25,291
ఇది సులభం కాదు, కొడుకు.
367
00:26:25,375 --> 00:26:28,000
నాకు తెలుసు, మేడమ్. నాకు బాగా తెలుసు.
368
00:26:29,541 --> 00:26:31,333
అమ్మా నువ్వు కంగారు పడనవసరం లేదు.
369
00:26:32,791 --> 00:26:35,541
నేను మరియమ్మకు వాగ్దానం చేసాను
ఎల్లప్పుడూ అతనిని చూసుకోవడానికి.
370
00:26:39,083 --> 00:26:40,208
నేనే క్షమిస్తాను మేడమ్.
371
00:26:42,416 --> 00:26:44,250
- అసలాముఅలైకుమ్.
- అలైకుమ్ శుభాకాంక్షలు.
372
00:26:57,041 --> 00:27:02,500
[కియాయ్ సలేహ్] మర్యం అంటే ఏమిటి
ఇఫ్రిట్ జెనీ రూపాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?
373
00:27:03,083 --> 00:27:05,833
బహుశా మరియమ్
ఒక్కసారి చూడు,
374
00:27:05,916 --> 00:27:08,791
అది ముగిసినంత కాలం
నేను ఇకపై ఎవరినీ ఇబ్బంది పెట్టను, నేను...
375
00:27:12,750 --> 00:27:13,666
చూడాలనుకుంటున్నాను.
376
00:27:14,250 --> 00:27:21,125
మరియమ్ విషయానికొస్తే
నిజంగా జెనీని చూడాలనుకుంటున్నాను,
377
00:27:21,208 --> 00:27:25,583
సూరా అల్-జిన్ పద్యం 11 చదవండి.
378
00:27:25,666 --> 00:27:29,333
మీరు మీరే పునరావృతం చేసుకోండి, కానీ గుర్తుంచుకోండి,
379
00:27:29,416 --> 00:27:33,583
జెనీ మరింత సంతోషంగా ఉంటుంది
మనకు ఆసక్తి ఉంటే.
380
00:27:33,666 --> 00:27:35,000
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
381
00:27:35,708 --> 00:27:37,916
[విచిత్రమైన సంగీతం]
382
00:27:49,125 --> 00:27:50,166
[సంగీతం ఆపి]
383
00:28:12,333 --> 00:28:13,416
[మర్యం అరుపులు]
384
00:28:36,166 --> 00:28:40,708
నేను నిన్ను రక్షిస్తున్నాను
385
00:29:04,083 --> 00:29:06,958
[అరబిక్] మరియు నిజానికి
జిన్లలో దైవభక్తి గలవారు ఉన్నారు...
386
00:29:07,041 --> 00:29:10,000
- [తక్కువ కేక]
- … మరియు వ్యతిరేకం కూడా ఉంది.
387
00:29:15,916 --> 00:29:19,458
మేము వివిధ మార్గాలను తీసుకున్నాము ...
388
00:29:19,541 --> 00:29:20,750
[తక్కువ కేక]
389
00:29:23,500 --> 00:29:26,333
[వణుకు] మరియు నిజానికి
జిన్లలో దైవభక్తి గలవారు ఉన్నారు...
390
00:29:26,416 --> 00:29:28,416
[కేక శబ్దం]
391
00:29:29,375 --> 00:29:32,166
మరియు వ్యతిరేకం కూడా ఉంది.
392
00:29:33,000 --> 00:29:35,916
మేము వివిధ మార్గాలను తీసుకున్నాము.
393
00:29:36,000 --> 00:29:37,875
- [కోపంతో అరుస్తున్న శబ్దం]
- [వింత సంగీతం]
394
00:29:45,916 --> 00:29:47,333
[కేక]
395
00:29:50,625 --> 00:29:51,833
[సంగీతం బిగ్గరగా వస్తుంది]
396
00:29:51,916 --> 00:29:52,750
యమ్.
397
00:29:52,833 --> 00:29:53,875
[సంగీతం ఆపి]
398
00:29:54,416 --> 00:29:55,375
ఎందుకు, యమ్?
399
00:29:58,041 --> 00:29:59,750
[మర్యం ఊపిరి పీల్చుకుంది]
400
00:30:10,208 --> 00:30:11,041
యమ్.
401
00:30:12,041 --> 00:30:13,000
[స్తమ్మర్లు]
402
00:30:14,708 --> 00:30:15,833
అలసిపోయాము మేడమ్.
403
00:30:18,833 --> 00:30:21,000
మరియమ్ అలసిపోయింది మేడమ్.
404
00:30:23,125 --> 00:30:24,708
ఓపికపట్టండి, పిల్ల.
405
00:30:26,083 --> 00:30:28,708
మరియం కూడా సాధారణ జీవితాన్ని గడపాలని కోరుకుంటుంది మేడమ్.
406
00:30:30,958 --> 00:30:34,083
యమ్, బగాస్ ముందుగా తల్లికి చెప్పారు.
407
00:30:35,166 --> 00:30:38,083
తల్లి కియాయ్ సలేకు కూడా అదే కథ చెప్పింది.
408
00:30:38,166 --> 00:30:40,791
ఇది శుభవార్త అని ఆయన అంగీకరించారు.
409
00:30:43,208 --> 00:30:44,166
అవునా?
410
00:30:45,041 --> 00:30:46,041
[మృదు సంగీతం]
411
00:30:48,583 --> 00:30:52,166
- [సంగీతం కొనసాగుతుంది]
- [తరంగాలు కూలిపోతున్నాయి]
412
00:31:02,500 --> 00:31:04,500
మీరు నన్ను ఖచ్చితంగా పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా, సోదరా?
413
00:31:10,583 --> 00:31:12,625
నాకెందుకో నీకు భయంగా ఉంది.
414
00:31:16,250 --> 00:31:17,875
నేను నీ విషయంలో సీరియస్గా ఉన్నాను, మార్.
415
00:31:19,500 --> 00:31:21,166
మీరు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
416
00:31:21,250 --> 00:31:22,250
నేను ఉన్నాను.
417
00:31:25,416 --> 00:31:27,208
సరే, నేను మొదట మోటర్బైక్ తీసుకుంటాను, సరేనా?
418
00:31:45,625 --> 00:31:46,583
ధన్యవాదాలు, సర్.
419
00:31:47,250 --> 00:31:48,541
నేను ముందుగా ఇంటికి వెళ్తాను, సరేనా?
420
00:32:00,125 --> 00:32:02,916
[మోటార్ సైకిల్ ఇంజన్ పాడైంది]
421
00:32:09,916 --> 00:32:11,250
[మోటారు గిరగిరా]
422
00:32:17,625 --> 00:32:19,208
[సస్పెన్స్ సంగీతం]
423
00:32:20,833 --> 00:32:21,666
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]
424
00:32:58,708 --> 00:33:00,333
[విచిత్రమైన సంగీతం]
425
00:33:01,541 --> 00:33:02,958
[విచిత్రమైన సంగీతం ఆగిపోతుంది]
426
00:34:06,875 --> 00:34:08,208
సార్! మాస్ బాగాస్!
427
00:34:12,083 --> 00:34:13,500
[తలుపు చప్పుడు]
428
00:34:17,291 --> 00:34:18,125
[బాగాస్ ముసిముసి నవ్వులు]
429
00:34:19,083 --> 00:34:20,500
[స్త్రీ ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]
430
00:34:20,583 --> 00:34:21,833
గొప్ప!
431
00:34:27,916 --> 00:34:29,708
[బాగాస్ నవ్వు]
432
00:34:42,666 --> 00:34:43,916
[విచిత్రమైన సంగీతం]
433
00:34:48,250 --> 00:34:50,416
[కేకలు, నవ్వులు]
434
00:34:52,291 --> 00:34:54,958
[ఉక్కిరిబిక్కిరైన నవ్వు]
435
00:34:59,333 --> 00:35:00,666
గొప్ప!
436
00:35:00,750 --> 00:35:02,000
గ్యాస్! [ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
437
00:35:08,875 --> 00:35:10,625
[పౌరుల గర్జన]
438
00:35:17,958 --> 00:35:20,833
[బాగాస్ తల్లి ఏడుపు] బగాస్...
439
00:35:23,041 --> 00:35:27,875
గొప్ప!
440
00:35:27,958 --> 00:35:30,250
[శ్రీమతి. బాగాస్ యొక్క ఉన్మాద అరుపు]
441
00:35:31,708 --> 00:35:34,375
[కియాయ్ అల్-ఫాతిహాను చదివాడు] అన్ని ప్రశంసలు
సర్వ లోకాలకు ప్రభువైన అల్లాహ్ కు,
442
00:35:34,458 --> 00:35:36,625
అత్యంత దయగల మరియు దయగల,
ప్రతీకార దినానికి యజమాని.
443
00:35:36,708 --> 00:35:39,125
నిన్ను మాత్రమే మేము పూజిస్తాము
మరియు సహాయం కోసం అడగండి.
444
00:35:39,208 --> 00:35:40,875
మాకు సరళమైన మార్గాన్ని చూపండి,
445
00:35:40,958 --> 00:35:43,250
వ్యక్తి యొక్క మార్గం
మీరు అతనికి సహాయం చేయండి,
446
00:35:43,333 --> 00:35:46,625
కోపంతో కూడినది వారి మార్గం కాదు
మరియు దారితప్పిన వారు.
447
00:35:46,708 --> 00:35:49,458
[అరగడం] మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
448
00:35:49,541 --> 00:35:51,791
నేను మిస్టర్ బగాస్ కోసం ప్రార్థించాలనుకుంటున్నాను, మేడమ్.
449
00:35:51,875 --> 00:35:54,833
లేదు! నువ్వు వెళ్ళు! వెళ్ళు!
450
00:35:54,916 --> 00:35:56,875
బగాలను చావగొట్టింది నువ్వే!
451
00:35:56,958 --> 00:35:59,791
- ఇస్తిగ్ఫార్.
- వెళ్ళు! నాకు నిన్ను చూడాలని లేదు!
452
00:35:59,875 --> 00:36:02,708
- క్షమాపణ!
- వెళ్ళు!
453
00:36:02,791 --> 00:36:04,958
[మూలుగులు] వదలండి!
454
00:36:05,041 --> 00:36:07,500
వెళ్ళు!
455
00:36:07,583 --> 00:36:09,375
- [తల్లి బగాస్ విలపించింది]
- [గట్టి సంగీతం]
456
00:36:12,416 --> 00:36:14,458
[అరబిక్] మీరు ఇప్పటికీ నన్ను సవాలు చేస్తారా?
457
00:36:14,541 --> 00:36:18,916
నేను మనుషులను కూడా చంపగలను!
458
00:36:20,166 --> 00:36:25,916
[అరబిక్] జీవితం మరియు మరణం
మనిషి దేవుని చిత్తం.
459
00:36:28,166 --> 00:36:29,375
[మర్యం ఏడుపు]
460
00:36:29,458 --> 00:36:32,250
- ఇది నా తప్పు, అమ్మ. [ఏడుపు]
- ఇస్తిగ్ఫార్, అవును.
461
00:36:32,333 --> 00:36:34,208
ఇది మరియమ్ తప్పు అమ్మా!
462
00:36:34,916 --> 00:36:36,666
[మృదు సంగీతం]
463
00:36:42,083 --> 00:36:43,041
[మర్యం ఏడుపు]
464
00:36:56,791 --> 00:36:58,041
[మర్యం ఏడుపు కొనసాగుతుంది]
465
00:37:05,625 --> 00:37:06,750
ఏమ్?
466
00:37:08,375 --> 00:37:11,000
అవును!
467
00:37:19,291 --> 00:37:20,750
[యేని] మరియమ్!
468
00:37:22,958 --> 00:37:24,375
[మృదు సంగీతం]
469
00:37:32,291 --> 00:37:33,583
యమ్.
470
00:37:33,666 --> 00:37:35,166
మనం ఇంటికి వెళ్దాం.
471
00:37:35,708 --> 00:37:37,375
మరియం ఇప్పుడే చనిపోయింది, మేడమ్.
472
00:37:37,958 --> 00:37:39,208
వద్దు, యమ్!
473
00:37:39,750 --> 00:37:41,375
- మరియం ఇప్పుడే చనిపోయింది!
- లేదు, యమ్!
474
00:37:41,458 --> 00:37:43,458
- మరియం ఇప్పుడే చనిపోయింది, అమ్మ!
- వద్దు!
475
00:37:43,541 --> 00:37:46,625
- మీరు ఇంకా ఏమి చేస్తారు, మేడమ్?
- [కియాయ్ సలేహ్] మరియమ్!
476
00:37:46,708 --> 00:37:47,916
మరియమ్!
477
00:37:50,583 --> 00:37:51,791
[కియాయ్ సలేహ్ నిట్టూర్పు]
478
00:37:53,208 --> 00:37:56,333
మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోకండి.
479
00:37:56,416 --> 00:37:58,583
ఇప్పుడు మనం ఏం చేయగలం?
480
00:37:58,666 --> 00:38:01,083
ఇప్పుడు ఒకరు చనిపోయారు.
481
00:38:02,708 --> 00:38:04,041
మిస్టర్ బగాస్...
482
00:38:05,083 --> 00:38:07,250
అది నా తప్పు.
483
00:38:07,333 --> 00:38:09,708
[విచారకరమైన సంగీతం]
484
00:38:09,791 --> 00:38:10,833
[మర్యం ఏడుపు]
485
00:38:12,875 --> 00:38:13,791
కొడుకు.
486
00:38:15,250 --> 00:38:18,500
వదులుకోవద్దు, సరేనా?
487
00:38:18,583 --> 00:38:21,041
అదే అతనికి కావాలి.
488
00:38:21,125 --> 00:38:24,000
[కేక]
489
00:38:26,958 --> 00:38:29,791
[రింగింగ్]
490
00:38:34,125 --> 00:38:36,333
[క్రోక్] మానవ...
491
00:38:36,416 --> 00:38:40,000
జెనీ కంటే బలమైనది!
492
00:38:54,916 --> 00:38:56,416
[కియాయ్ సలేహ్] రిజ్కి.
493
00:38:57,916 --> 00:39:02,458
నేను తెల్లవారుజాము వరకు ప్రార్థన చేస్తాను.
494
00:39:03,500 --> 00:39:05,291
దయచేసి పిల్లలకు చెప్పండి,
495
00:39:05,833 --> 00:39:08,458
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు.
496
00:39:09,458 --> 00:39:10,500
అవును, అవును.
497
00:39:15,000 --> 00:39:17,833
తర్వాత ఫర్హాన్ రాగానే..
498
00:39:18,625 --> 00:39:20,833
నేరుగా నా దగ్గరకు రండి.
499
00:39:20,916 --> 00:39:21,875
అవును, అవును.
500
00:39:23,416 --> 00:39:25,291
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.
501
00:39:28,541 --> 00:39:30,083
అల్లాహ్ గొప్పవాడు.
502
00:39:31,833 --> 00:39:33,750
అల్లాహు అక్బర్.
503
00:39:35,416 --> 00:39:37,416
అల్లాహు అక్బర్.
504
00:39:39,583 --> 00:39:42,125
అస్సలాముఅలైకుమ్ వరహ్మతుల్లాహ్.
505
00:39:44,291 --> 00:39:48,166
అస్సలాముఅలైకుమ్ వరహ్మతుల్లాహి వబరకాతుః.
506
00:39:50,583 --> 00:39:53,166
అల్హమ్దులిల్లాహి రబ్బిల్ అలామీన్.
507
00:39:58,625 --> 00:40:01,291
[అరబిక్] ఓ సర్వశక్తిమంతుడు,
508
00:40:01,375 --> 00:40:04,125
- నేను ఓడిపోయాను ...
- [ప్రార్థనను అనుకరిస్తున్న మరియం స్వరం]
509
00:40:04,208 --> 00:40:06,333
[కలిసి] నా శరీరం మరియు కామం ద్వారా ఓడిపోయాను
510
00:40:06,416 --> 00:40:09,458
నేను జపించడం కొనసాగించలేను
511
00:40:09,541 --> 00:40:13,250
మరియు మీకు దగ్గరగా ఉండండి.
512
00:40:13,333 --> 00:40:16,708
కాబట్టి నాకు సహాయం చేయండి,
513
00:40:16,791 --> 00:40:22,583
అప్పుడు ఈ విరిగిన హృదయాన్ని ఓదార్చండి.
514
00:40:22,666 --> 00:40:26,083
కాబట్టి కీర్తిని ఏకం చేయండి
515
00:40:26,166 --> 00:40:29,875
మరియు కప్పబడిన పరిపూర్ణత.
516
00:40:29,958 --> 00:40:33,083
నిజంగా నీవు పరమ దయామయుడు
మరియు అత్యంత నిర్ణయాత్మకమైనది.
517
00:40:33,166 --> 00:40:34,416
[మర్యం స్వరం ప్రతిధ్వనిస్తుంది]
518
00:40:34,500 --> 00:40:35,958
[విచిత్రమైన సంగీతం]
519
00:40:38,666 --> 00:40:42,083
[మర్యం, అరబిక్ జెనీ] మరియు ఖచ్చితంగా
మానవులలో పురుషులు ఉన్నారు
520
00:40:42,166 --> 00:40:45,208
ఎవరు రక్షణ కోరారు
జిన్ నుండి కొంతమంది పురుషులకు.
521
00:40:45,291 --> 00:40:47,458
[అరబిక్] ఇది మీరేనని నాకు తెలుసు.
522
00:40:49,208 --> 00:40:50,416
మీకు ఏమి కావాలి?
523
00:40:52,041 --> 00:40:56,291
సవాలు చేయడానికి ధైర్యం.
524
00:41:03,000 --> 00:41:04,625
[విచిత్రమైన, జెర్కీ సంగీతం]
525
00:41:10,416 --> 00:41:13,208
- ఇది సరిపోతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు ...
- [కియాయ్ సలేహ్ శ్లోకాలు]
526
00:41:13,291 --> 00:41:17,625
అతని నుండి నన్ను వేరు చేయాలా?
527
00:41:17,708 --> 00:41:22,541
[చెడుగా నవ్వాడు]
528
00:41:22,625 --> 00:41:24,208
[సంగీతం, నవ్వు ఆగుతుంది]
529
00:41:52,500 --> 00:41:53,791
మరియమ్.
530
00:41:55,000 --> 00:41:56,666
నువ్వు ప్రార్థన చేశావా కుమారుడా?
531
00:41:59,583 --> 00:42:00,708
మరియం...
532
00:42:02,208 --> 00:42:04,958
శాంతితో పూజించాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?
533
00:42:05,708 --> 00:42:09,291
మరియమ్ నిశ్శబ్దంగా పూజించాలనుకుంటోంది
సాధారణ జీవితాన్ని గడపడం వలె, అవును.
534
00:42:10,916 --> 00:42:14,833
దేవుడు వాగ్దానం చేశాడు
535
00:42:15,750 --> 00:42:18,625
తన సేవకులకు సహాయం చేస్తాడు
536
00:42:19,500 --> 00:42:21,708
ఎప్పుడూ పూజించేవాడు
537
00:42:22,291 --> 00:42:24,500
మరియు ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.
538
00:42:25,958 --> 00:42:27,916
మరియమ్ ఓపికగా ఉంది, అవును.
539
00:42:29,375 --> 00:42:32,250
వదులుకోవద్దు.
540
00:42:35,625 --> 00:42:37,958
[మృదు సంగీతం]
541
00:42:41,166 --> 00:42:42,791
అవును, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
542
00:42:53,791 --> 00:42:57,000
కియాయ్ వీడ్కోలు చెప్పాలనుకుంటున్నారు.
543
00:42:59,708 --> 00:43:02,041
అంతా భగవంతుని విధి.
544
00:43:03,166 --> 00:43:05,833
కానీ, లేకుంటే యై
మరియమ్ ఏమి చేయగలదు?
545
00:43:06,666 --> 00:43:08,916
నేను అల్లాహ్ సేవకుడిని మాత్రమే.
546
00:43:09,875 --> 00:43:14,458
మరియమ్కు అల్లా ఈ సమయమంతా సహాయం చేశాడు.
547
00:43:15,750 --> 00:43:20,666
అల్లా కూడా సహాయం చేస్తాడు
దీని తర్వాత మరియం.
548
00:43:28,291 --> 00:43:30,333
[విచారకరమైన సంగీతం]
549
00:44:07,208 --> 00:44:09,625
[ప్రార్థనకు పిలుపు]
550
00:44:31,416 --> 00:44:32,833
[ప్రార్థనకు పిలుపు కొనసాగుతుంది]
551
00:44:34,041 --> 00:44:36,416
[విచారకరమైన సంగీతం మరింత తీవ్రమవుతుంది]
552
00:44:55,916 --> 00:44:57,000
భవదీయులు, అవును, మార్.
553
00:45:02,000 --> 00:45:03,375
[విచారకరమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
554
00:45:20,958 --> 00:45:21,791
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]
555
00:45:38,500 --> 00:45:40,291
మీకు ఏమి కావాలి?
556
00:45:40,375 --> 00:45:41,333
[సస్పెన్స్ సంగీతం]
557
00:45:42,208 --> 00:45:44,583
మీ వ్యాపారం నాతో మాత్రమే!
558
00:45:44,666 --> 00:45:46,875
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]
559
00:45:51,833 --> 00:45:52,833
ఎందుకు?
560
00:45:52,916 --> 00:45:54,708
ఇతరులను ఎందుకు ఇబ్బంది పెట్టాలి?
561
00:45:54,791 --> 00:45:57,083
ఇతరులను ఎందుకు ఇబ్బంది పెట్టాలి?
562
00:45:57,166 --> 00:45:58,000
[గ్యాస్ప్స్]
563
00:45:59,375 --> 00:46:01,416
[వేగవంతమైన శ్వాస] మీకు ఏమి కావాలి?
564
00:46:04,708 --> 00:46:05,750
నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నావా?
565
00:46:05,833 --> 00:46:08,291
- నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
- ఇస్తిగ్ఫర్, యమ్!
566
00:46:08,375 --> 00:46:10,458
- నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
- విశ్రాంతి!
567
00:46:10,541 --> 00:46:13,000
- నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
- విశ్రాంతి!
568
00:46:13,083 --> 00:46:15,041
[గ్యాస్ప్స్]
569
00:46:17,375 --> 00:46:19,041
[పగుళ్లు]
570
00:46:20,291 --> 00:46:21,750
[సస్పెన్స్ సంగీతం ఆగిపోయింది]
571
00:46:34,833 --> 00:46:36,166
[పగుళ్లు]
572
00:46:42,458 --> 00:46:44,000
[దడ, అద్దం పగలడం]
573
00:46:49,500 --> 00:46:56,500
నాతో జీవించు
574
00:47:28,250 --> 00:47:29,166
కొడుకు...
575
00:47:35,875 --> 00:47:37,500
[విచిత్రమైన సంగీతం]
576
00:47:39,208 --> 00:47:40,916
ఇదంతా అమ్మ తప్పు.
577
00:47:44,666 --> 00:47:45,500
తల్లి తప్పు, కొడుకు.
578
00:47:45,583 --> 00:47:46,750
వద్దు పిల్లా.
579
00:47:47,333 --> 00:47:48,250
వదులు, మేడమ్!
580
00:47:48,333 --> 00:47:50,333
- అమ్మను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
- వదలండి!
581
00:47:50,416 --> 00:47:52,416
తల్లిని చావనివ్వండి!
582
00:47:53,000 --> 00:47:54,125
[తొలగించే సంగీతం]
583
00:47:55,708 --> 00:47:57,791
[కేకలు] అమ్మా...
584
00:47:57,875 --> 00:47:59,875
- క్షమించండి అమ్మ.
- తల్లి, లేదు!
585
00:48:00,708 --> 00:48:01,625
[మర్యం] వద్దు.
586
00:48:01,708 --> 00:48:02,583
[మూలుగులు]
587
00:48:04,625 --> 00:48:06,416
[విచిత్రమైన సంగీతం మరింత తీవ్రంగా ఉంది]
588
00:48:06,500 --> 00:48:07,791
[పదునైన వస్తువుల గుసగుసలు]
589
00:48:17,208 --> 00:48:18,500
[ఏడుపు]
590
00:48:23,166 --> 00:48:24,833
[విచారకరమైన సంగీతం]
591
00:48:38,791 --> 00:48:40,458
ఇదంతా అమ్మ తప్పు, యమ్.
592
00:48:41,375 --> 00:48:44,750
మొదటి నుండి, ప్రతిదీ అమ్మ యొక్క తప్పు.
593
00:48:47,208 --> 00:48:48,708
నన్ను క్షమించండి, అమ్మ.
594
00:48:49,333 --> 00:48:51,125
[విచారకరమైన సంగీతం]
595
00:48:57,125 --> 00:48:58,708
ప్రియమైన తల్లి మరియమ్.
596
00:49:40,875 --> 00:49:42,541
[తొలగించే సంగీతం]
597
00:49:42,625 --> 00:49:43,875
[రింగింగ్]
598
00:49:43,958 --> 00:49:45,583
[తక్కువ కేక]
599
00:49:49,958 --> 00:49:51,916
[విచిత్రమైన సంగీతం]
600
00:49:56,125 --> 00:49:57,416
[సంగీతం ఆపి]
601
00:50:08,875 --> 00:50:11,375
[సుదీర్ఘ కేక]
602
00:50:22,333 --> 00:50:24,916
[నీటి అలల స్ప్లాష్]
603
00:50:25,000 --> 00:50:27,166
[మఫిల్డ్ స్ప్లాషింగ్ సౌండ్]
604
00:50:40,791 --> 00:50:42,291
[మధురమైన స్వరం] మరియమ్!
605
00:50:46,291 --> 00:50:47,458
మరియమ్!
606
00:50:48,083 --> 00:50:50,083
[గంభీరమైన సంగీతం]
607
00:50:50,166 --> 00:50:56,375
[అరబిక్] ఇప్పుడు ఎవరు
ఈ బిడ్డ నుండి నన్ను ఎవరు వేరు చేయగలరు?
608
00:50:56,458 --> 00:50:58,041
నేను నిన్ను ఎదుర్కొంటాను!
609
00:50:58,125 --> 00:51:00,083
ఈ పిల్లని చంపితే నువ్వు పిరికివాడివి!
610
00:51:00,166 --> 00:51:04,125
నువ్వు ఏమీ కాదు
మీ గురువుతో పోలిస్తే మరియు అతను ఇప్పటికే ఓడిపోయాడు!
611
00:51:04,208 --> 00:51:08,458
[తౌజ్, బాస్మలహ్ చదవండి అని ఫర్హాన్ చెప్పారు]
612
00:51:08,541 --> 00:51:11,125
[అరబిక్] మరియు దెయ్యం మిమ్మల్ని బాధపెడితే
ఒక టెంప్టేషన్ తో
613
00:51:11,208 --> 00:51:13,250
అప్పుడు రక్షణ కోసం దేవుడిని అడగండి.
614
00:51:13,333 --> 00:51:15,583
నిశ్చయంగా ఆయన వినేవాడు,
సర్వజ్ఞుడు
615
00:51:15,666 --> 00:51:18,875
నేను దేవుణ్ణి వేడుకుంటున్నాను
నీకు స్వస్థత చేకూర్చుటకు మహిమ.
616
00:51:18,958 --> 00:51:22,666
నేను దేవుణ్ణి వేడుకుంటున్నాను
నీకు స్వస్థత చేకూర్చుటకు మహిమ.
617
00:51:22,750 --> 00:51:26,041
నేను దేవుణ్ణి వేడుకుంటున్నాను
నీకు స్వస్థత చేకూర్చుటకు మహిమ.
618
00:51:26,125 --> 00:51:28,625
దేవుని పేరులో, ది గ్రేట్.
619
00:51:28,708 --> 00:51:29,916
[జిన్ అరుపులు]
620
00:51:35,208 --> 00:51:36,166
[సంగీతం వాడిపోయింది]
621
00:51:36,250 --> 00:51:37,791
[యేని] కొడుకు, మేలుకో.
622
00:51:39,875 --> 00:51:40,833
కొడుకు.
623
00:51:45,708 --> 00:51:47,666
[తరంగాలు క్రాష్]
624
00:52:01,583 --> 00:52:02,541
నేను ఫర్హాన్.
625
00:52:04,625 --> 00:52:06,666
కియాయ్ సలేహ్ ఇప్పటికే మీ గురించి నాకు చెప్పారు.
626
00:52:08,000 --> 00:52:09,416
ఇంతకు ముందు కలిశాము,
627
00:52:09,916 --> 00:52:11,625
కానీ బహుశా మీకు గుర్తుండకపోవచ్చు.
628
00:52:13,583 --> 00:52:15,041
మేం ఇంకా చిన్నవాళ్లమే.
629
00:52:16,333 --> 00:52:18,125
కియాయ్ చనిపోకూడదు.
630
00:52:21,791 --> 00:52:23,416
అంతా నా తప్పు.
631
00:52:24,666 --> 00:52:26,291
అతను చనిపోయే ముందు,
632
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
నాకు కూడా సమయం లేదు
అతన్ని మళ్ళీ కలవండి
633
00:52:31,541 --> 00:52:33,291
కానీ నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను,
634
00:52:34,208 --> 00:52:37,333
అతను ఖచ్చితంగా చూడాలని అనుకోడు
మీరు ఈ పరిస్థితిని నిందిస్తారు.
635
00:52:38,666 --> 00:52:40,666
మనం మనుషులం
636
00:52:40,750 --> 00:52:43,458
నిందించలేను
మరణం మీద మనమే.
637
00:52:45,291 --> 00:52:47,125
దేవుడు అన్నీ ఏర్పాటు చేశాడు.
638
00:52:50,916 --> 00:52:53,375
[గంభీరమైన సంగీతం]
639
00:53:07,750 --> 00:53:09,375
మళ్ళీ వదులుకోకు, సరే, కొడుకు.
640
00:53:12,958 --> 00:53:14,291
మళ్ళీ వదులుకోవద్దు.
641
00:53:15,000 --> 00:53:16,041
అమ్మ దయచేసి.
642
00:53:18,166 --> 00:53:19,583
[గుసగుసలు] అల్లాహు అక్బర్.
643
00:53:21,541 --> 00:53:22,791
[ప్రార్థన పఠనం చదవడం]
644
00:53:34,083 --> 00:53:35,666
[ప్రార్థన చదవడం కొనసాగుతుంది]
645
00:53:39,750 --> 00:53:41,291
[తొలగించే సంగీతం]
646
00:53:46,250 --> 00:53:47,833
అస్తగ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్.
647
00:53:58,791 --> 00:54:00,166
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు.
648
00:54:01,833 --> 00:54:03,708
నన్ను శాంతితో పూజించనివ్వండి.
649
00:54:04,375 --> 00:54:06,875
[అరబిక్] నేను అల్లాను ఆశ్రయిస్తున్నాను
శపించబడిన దెయ్యం నుండి.
650
00:54:06,958 --> 00:54:09,583
అల్లాహ్ పేరిట
అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.
651
00:54:09,666 --> 00:54:11,875
[ప్రార్థన ఉద్దేశాలను చదవడం]
652
00:54:14,708 --> 00:54:16,250
అల్లాహు అక్బర్.
653
00:54:25,500 --> 00:54:27,375
[విచారకరమైన సంగీతం]
654
00:54:43,500 --> 00:54:44,958
అవును, ఫర్హాన్ క్షమించండి.
655
00:54:48,375 --> 00:54:50,000
యైని ఇంకా కలవలేకపోయారు.
656
00:54:50,791 --> 00:54:53,958
దేవుడు కోరుకుంటే, ఫర్హాన్ ఇక్కడ ఉన్నాడు
పోరాటాన్ని కొనసాగిస్తాం.
657
00:55:02,041 --> 00:55:05,875
[అరబిక్] నేను అల్లాహ్ ను ఆశ్రయిస్తున్నాను
శపించబడిన దెయ్యం యొక్క టెంప్టేషన్ నుండి.
658
00:55:07,791 --> 00:55:11,500
ఎంచుకున్న ప్రవక్తకు,
659
00:55:11,583 --> 00:55:15,875
సయ్యదినా ముహమ్మద్ సా.
660
00:55:16,458 --> 00:55:18,458
ఆత్మకు అంకితం
661
00:55:18,541 --> 00:55:24,166
దివంగత కియాయ్ హాజీ రహ్మత్ సలేహ్
బిన్ కియాయ్ హాజీ అబ్దుల్ ఫకీహ్.
662
00:55:24,250 --> 00:55:28,708
అల్లా తప్ప మరే దేవుడు లేడు.
663
00:55:29,291 --> 00:55:34,416
అల్లా తప్ప మరే దేవుడు లేడు.
664
00:55:34,500 --> 00:55:38,750
- అల్లా తప్ప మరే దేవుడు లేడు.
- [అధ్యయనం చేస్తున్న మహిళల స్వరాలు]
665
00:55:38,833 --> 00:55:40,500
[వ్యాఖ్యానిస్తున్న మహిళల స్వరాలు]
666
00:55:40,583 --> 00:55:43,875
[జ్ఞాపకంలో గొణుగుతోంది]
667
00:55:43,958 --> 00:55:47,916
[తహ్లీల్ వాయిస్ కొనసాగుతుంది]
668
00:55:48,000 --> 00:55:51,083
[అరబిక్] అసలాముఅలైకుమ్, ఓ జిన్.
669
00:55:51,166 --> 00:55:55,541
[అరబిక్] మీరు ఏమి చేసినా,
నా దగ్గర ఇంకా ఉంటుంది.
670
00:55:55,625 --> 00:55:58,541
మీరు వ్యర్థంగా మాత్రమే చనిపోతారు.
671
00:56:00,291 --> 00:56:02,125
[తహ్లీల్ ధ్వని కొనసాగుతుంది]
672
00:56:04,375 --> 00:56:05,791
[నిశ్శబ్దం]
673
00:56:06,708 --> 00:56:08,875
అస్తగ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్.
674
00:56:10,791 --> 00:56:12,375
అస్తగ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్.
675
00:56:12,458 --> 00:56:14,208
[సస్పెన్స్ సంగీతం]
676
00:56:15,541 --> 00:56:18,416
[కుక్క అరుపులు]
677
00:56:31,916 --> 00:56:33,916
[విచిత్రమైన సంగీతం]
678
00:56:48,500 --> 00:56:50,208
[తొలగించే సంగీతం]
679
00:56:50,833 --> 00:56:52,166
[కేక]
680
00:56:59,375 --> 00:57:02,625
[మర్యం అరుపులు]
681
00:57:14,541 --> 00:57:16,416
[తొలగించే సంగీతం]
682
00:57:16,500 --> 00:57:19,916
[బిగ్గరగా అరుపు]
683
00:57:20,000 --> 00:57:21,666
[గ్యాస్ప్స్]
684
00:57:54,416 --> 00:57:57,833
[దాదాపు గుసగుసలు]
కా, నిన్న సముద్రంలో దొరికిందని చెప్పాడు.
685
00:57:57,916 --> 00:57:59,625
నేను ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
686
00:57:59,708 --> 00:58:00,541
కాలం?
687
00:58:00,625 --> 00:58:01,583
ఎందుకు జరగలేదు?
688
00:58:02,666 --> 00:58:04,791
ఇప్పుడే వచ్చిన ఉస్తాజ్ సహాయం చేశాడు.
689
00:58:05,541 --> 00:58:06,916
పేద విషయం, అవును
690
00:58:07,541 --> 00:58:08,958
కానీ అది అతని తప్పు కూడా.
691
00:58:12,458 --> 00:58:15,333
నీకేం భయం లేదా...
692
00:58:16,750 --> 00:58:18,333
అతను ఇక్కడ పని చేయడానికి తిరిగి వచ్చాడా?
693
00:58:18,416 --> 00:58:20,708
మాస్ బగాస్ తో మనమూ అదే బోటులో ఉంటే?
694
00:58:20,791 --> 00:58:22,916
[మృదువుగా అరుస్తూ] దేవుడు నిషేధించాడు. వీలు లేదు.
695
00:58:23,000 --> 00:58:25,750
- [ఎకా] నాకు కూడా అక్కరలేదు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- [కికీ] నాకు అక్కరలేదు.
696
00:58:25,833 --> 00:58:29,000
[ఎకా] నాకు కూడా అక్కర్లేదు, సరేనా?
ఎందుకు అని మనకు తెలియకపోతే.
697
00:58:29,083 --> 00:58:31,083
- కాబట్టి, వింతగా ఉండకండి ...
- అందుకే!
698
00:58:35,625 --> 00:58:38,083
[ఊపిరి, అరుపు]
699
00:58:38,166 --> 00:58:39,375
ఎకా! కా!
700
00:58:39,458 --> 00:58:41,541
[తీవ్రమైన గ్రిప్పింగ్ సంగీతం]
701
00:58:44,750 --> 00:58:47,041
[ఏకా ఏడుపు]
702
00:58:47,125 --> 00:58:48,208
[కికి] మార్, లేదు!
703
00:58:48,291 --> 00:58:49,583
- లేదు, మార్!
- అయ్యో.
704
00:58:49,666 --> 00:58:53,041
[అరబిక్] మీరు దానికి కూడా అర్హులు కాదు
705
00:58:53,125 --> 00:58:54,916
- మాస్ బగాస్కి అదే గతి.
- మరియమ్, అంతే! వద్దు!
706
00:58:55,000 --> 00:58:56,583
[కికీ] మార్చి!
707
00:58:57,250 --> 00:59:00,375
[మర్యం అరబిక్ మాట్లాడటం]
మీ విధి మరింత విషాదకరంగా ఉంటుంది!
708
00:59:00,458 --> 00:59:02,291
మార్, మేము తమాషా చేస్తున్నాము!
709
00:59:03,625 --> 00:59:05,541
అది కూడా కావాలా?
710
00:59:05,625 --> 00:59:07,541
[భయంతో ఏకా మూలుగులు]
711
00:59:09,000 --> 00:59:10,125
ఎకా!
712
00:59:10,208 --> 00:59:12,208
ఎకా! మార్, లేదు!
713
00:59:13,708 --> 00:59:15,416
[ఏకా ఏడుస్తుంది]
714
00:59:15,500 --> 00:59:16,333
[గ్యాస్ప్స్]
715
00:59:17,416 --> 00:59:19,375
- [నీరు మరిగే శబ్దం]
- [శబ్దం]
716
00:59:19,958 --> 00:59:21,166
[కికీ] మార్చి!
717
00:59:21,250 --> 00:59:23,625
మరియమ్! అస్తఘ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్!
718
00:59:23,708 --> 00:59:25,083
ఇస్తిగ్ఫార్, మరియమ్!
719
00:59:25,166 --> 00:59:27,541
అల్లాహ్ ను స్మరించుకోండి మరియమ్!
720
00:59:27,625 --> 00:59:28,958
అస్తఘ్ఫిరుల్లాహలహద్జిమ్.
721
00:59:29,041 --> 00:59:31,916
నేను భగవంతుని శరణు వేడుకుంటున్నాను
అతని పరిపూర్ణ వాక్యంతో,
722
00:59:32,000 --> 00:59:35,125
మంచి వ్యక్తులు లేరని
మరియు అతనికి వ్యతిరేకంగా అతిక్రమించిన అతిక్రమించినవారు,
723
00:59:35,208 --> 00:59:39,000
ఆకాశం నుండి దిగి వచ్చే చెడు నుండి
724
00:59:39,083 --> 00:59:41,250
మరియు ఏదైనా చెడు స్వర్గానికి ఎక్కుతుంది.
725
00:59:41,333 --> 00:59:42,166
మరియమ్!
726
00:59:42,875 --> 00:59:44,208
[గ్రూవీ మ్యూజిక్ స్టాప్స్]
727
00:59:45,416 --> 00:59:46,333
[ఏకా మూలుగులు]
728
00:59:47,375 --> 00:59:49,541
- [ఏకా ఏడుస్తుంది]
- ఏకా!
729
00:59:52,291 --> 00:59:54,416
[ఏకా ఏడుపు]
730
01:00:34,291 --> 01:00:36,666
నేను ఈ రోజాని కొన్నాను
నేను ఈజిప్టులో చదువుతున్నప్పుడు.
731
01:00:38,458 --> 01:00:40,333
ఈ జపమాల చూసిన ప్రతిసారీ ఎందుకో తెలీదు
732
01:00:40,416 --> 01:00:43,375
నాకు కూతురు గుర్తుంది
పెసెంట్రెన్ వద్దకు వచ్చేవారు.
733
01:00:43,458 --> 01:00:45,375
జపమాల యై వాయించడం ఎవరికి ఇష్టం.
734
01:00:50,708 --> 01:00:51,750
మిమ్మల్ని తయారు చేయండి
735
01:00:54,916 --> 01:00:56,333
వదులుకోవద్దు, మరియమ్.
736
01:00:57,208 --> 01:00:58,416
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
737
01:00:59,041 --> 01:01:02,083
కియాయ్ సలేహ్, మీ స్నేహితుడు, బగాస్,
738
01:01:03,916 --> 01:01:05,375
మీరు జీవించాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.
739
01:01:06,500 --> 01:01:08,250
మీరు ఒంటరిగా లేరు, మరియమ్.
740
01:01:08,333 --> 01:01:09,833
గుర్తుంచుకోండి, దేవుడు ఉన్నాడు.
741
01:01:15,541 --> 01:01:18,291
నేను ప్రార్థన వ్రాస్తాను
ప్రార్థన తర్వాత మిమ్మల్ని చదివేలా చేయండి.
742
01:01:22,000 --> 01:01:24,666
[విచారకరమైన సంగీతం]
743
01:01:28,833 --> 01:01:34,416
[అల్-ఫాతిహా పఠనం]
744
01:01:35,166 --> 01:01:36,375
అల్లాహు అక్బర్.
745
01:01:36,458 --> 01:01:38,000
[ప్రార్థన ఉచ్చారణ]
746
01:01:38,916 --> 01:01:39,875
[శుభాకాంక్షలు]
747
01:02:12,583 --> 01:02:13,750
[గట్టి సంగీతం]
748
01:02:13,833 --> 01:02:15,291
మే గాడ్ బ్లెస్ యు.
749
01:02:17,916 --> 01:02:19,083
నేను శాశ్వతమైన అగ్నిని.
750
01:02:19,166 --> 01:02:21,083
బంగారం కొరకు, నేను సరిగ్గానే ఉన్నాను
మానవులను ప్రేమించాను, మీరు.
751
01:02:23,291 --> 01:02:24,833
[అరబిక్] మరియు చెప్పండి,
752
01:02:24,916 --> 01:02:28,166
"ఓ దేవా, నేను నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను
డెవిల్స్ గుసగుస నుండి.
753
01:02:29,375 --> 01:02:32,500
మరియు నేను నిన్ను శరణు వేడుచున్నాను
తద్వారా వారు నన్ను సంప్రదించరు."
754
01:02:32,583 --> 01:02:35,208
మరియు చెప్పండి,
"ఓ దేవా, నేను నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను
755
01:02:35,291 --> 01:02:37,500
దెయ్యం గుసగుసల నుండి...
756
01:02:37,583 --> 01:02:41,500
మరియు నేను నిన్ను శరణు వేడుచున్నాను
తద్వారా వారు నా దగ్గరికి రారు."
757
01:02:41,583 --> 01:02:43,208
ప్రతి నిద్రలో నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం వ్రాస్తాను.
758
01:02:45,625 --> 01:02:46,958
మరియు చెప్పండి,
759
01:02:47,041 --> 01:02:50,375
"ఓ దేవా, నేను నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను
దెయ్యం యొక్క గుసగుసల నుండి.
760
01:02:50,458 --> 01:02:55,291
మరియు నేను నిన్ను శరణు వేడుచున్నాను
తద్వారా వారు నా దగ్గరికి రారు."
761
01:02:55,375 --> 01:02:56,333
[సంగీతం బిగ్గరగా వస్తుంది]
762
01:02:56,416 --> 01:02:59,250
[whisper] మరియం.
763
01:03:05,541 --> 01:03:09,166
[whisper] మరియం.
764
01:03:11,041 --> 01:03:11,916
మరియమ్!
765
01:03:37,583 --> 01:03:40,083
మీ సంతోషాన్ని నాశనం చేయదు
అన్ని భాషల వారీగా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
766
01:03:46,041 --> 01:03:47,500
[అగ్ని దాడి]
767
01:03:47,583 --> 01:03:48,958
[విచిత్రమైన సంగీతం]
768
01:04:15,708 --> 01:04:17,875
[సంగీతం మరింత ఉద్రిక్తంగా మారుతుంది]
769
01:04:23,125 --> 01:04:24,500
[సంగీతం ఆపి]
770
01:04:27,333 --> 01:04:28,583
[అగ్ని పేలుడు]
771
01:04:39,083 --> 01:04:40,541
[అగ్ని పెద్ద పేలుడు]
772
01:04:46,375 --> 01:04:51,291
[అరబిక్ మాట్లాడే జెనీ]
మరియం, మీరు నా మాట ఎందుకు వినరు?
773
01:04:51,375 --> 01:04:56,958
త్వరలో అన్నీ వెలుగులోకి వస్తాయి
మీ చుట్టూ ఉన్నవన్నీ అదృశ్యమవుతాయి
774
01:04:57,041 --> 01:05:00,291
- మరియు నేను ఒక్కడినే మిగిలి ఉన్నాను…
- ఆపు!
775
01:05:00,375 --> 01:05:01,208
ఆపు!
776
01:05:01,291 --> 01:05:03,958
- …మీ జీవితాంతం!
- ఆపు!
777
01:05:04,041 --> 01:05:08,125
- [మర్యమ్ విసుగు చెందిన అరుపు]
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మరియమ్.
778
01:05:08,208 --> 01:05:11,708
- ఆపు!
- మరియమ్!
779
01:05:11,791 --> 01:05:13,500
- మరియమ్!
- ఆపు!
780
01:05:13,583 --> 01:05:16,500
- ఇస్తిగ్ఫార్, మరియమ్!
- ఆపు!
781
01:05:16,583 --> 01:05:18,208
- ఆపు!
- విశ్రాంతి!
782
01:05:19,208 --> 01:05:21,333
[ఫర్హాన్] "నేను నిన్ను రక్షిస్తున్నాను."
783
01:05:23,166 --> 01:05:25,041
"నాతో జీవించు."
784
01:05:31,458 --> 01:05:33,166
"అల్లా మీపై దయ చూపుగాక."
785
01:05:35,875 --> 01:05:37,416
"నేను శాశ్వతమైన అగ్నిని."
786
01:05:37,916 --> 01:05:42,458
"ఒక బంగారు ముక్క కోసం,
నేను నిజంగా మనుషులను ఇష్టపడుతున్నాను."
787
01:05:42,541 --> 01:05:43,958
"నువ్వు ఒకటి."
788
01:05:50,291 --> 01:05:52,791
"నువ్వు నిద్రపోయే ప్రతిసారీ..
నేను మీకు ఎప్పుడూ వ్రాస్తాను."
789
01:05:53,500 --> 01:05:56,250
"నీ ఆనందాన్ని నేను నాశనం చేయలేను."
790
01:05:56,333 --> 01:05:58,250
"ప్రపంచంలోని అన్ని భాషల కొరకు,
791
01:05:58,333 --> 01:06:00,250
ఓ మరియమ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."
792
01:06:05,541 --> 01:06:09,416
మొదట్లో నేను కూడా నమ్మలేదు
తాను ఇఫ్రిత్ జెనీ జాతికి చెందినవాడినని యై చెప్పారు.
793
01:06:10,708 --> 01:06:13,791
ఇఫ్రిట్ జెనీ ఇప్పటికే ఉంది
ప్రవక్త ఆడమ్ కాలం నుండి.
794
01:06:14,458 --> 01:06:16,250
సులైమాన్ ప్రవక్త కాలంలో,
795
01:06:16,833 --> 01:06:20,541
ఈ జెనీ ఇఫ్రిట్ కేటాయించబడింది
క్వీన్ బాల్కీస్ సింహాసనాన్ని తరలించడానికి.
796
01:06:20,625 --> 01:06:22,833
ప్రవక్త సులైమాన్కు సమర్పించారు.
797
01:06:26,125 --> 01:06:28,208
క్వీన్ బాల్కీస్ ఇస్లాం స్వీకరించే వరకు.
798
01:06:29,250 --> 01:06:32,375
నిజానికి, ఈ జెనీ ఇఫ్రిట్ ప్రసిద్ధి చెందింది
చాలా బలమైన మరియు నీచమైన.
799
01:06:42,000 --> 01:06:43,916
అతను మళ్లీ కనిపిస్తాడని నేను భయపడుతున్నాను.
800
01:06:52,625 --> 01:06:54,791
[గంభీరమైన సంగీతం]
801
01:07:03,625 --> 01:07:05,708
అతను మళ్లీ కనిపిస్తే, నేను ఏమి చేయాలి?
802
01:07:11,041 --> 01:07:12,916
- [యేని] యమ్.
- [మర్యం క్షమాపణలు]
803
01:07:13,916 --> 01:07:14,875
మరియమ్!
804
01:07:14,958 --> 01:07:18,333
[మర్యం ప్రార్థిస్తోంది]
805
01:07:41,541 --> 01:07:42,875
- నన్ను క్షమించు.
- అవును.
806
01:08:05,958 --> 01:08:07,416
నేను ఏమి చేయాలి, యై?
807
01:08:08,833 --> 01:08:10,000
[తలుపు తట్టింది]
808
01:08:10,083 --> 01:08:11,500
అసలాముఅలైకుమ్!
809
01:08:11,583 --> 01:08:12,416
మరియమ్!
810
01:08:12,500 --> 01:08:13,333
[తలుపు తట్టింది]
811
01:08:13,416 --> 01:08:14,375
శ్రీమతి యెని!
812
01:08:18,416 --> 01:08:19,750
[సస్పెన్స్ సంగీతం]
813
01:08:30,666 --> 01:08:32,000
[తలుపు చప్పుడు]
814
01:08:36,416 --> 01:08:38,250
అసలాములైకుమ్, మరియమ్!
815
01:08:41,458 --> 01:08:42,375
అది నిజమే మేడమ్.
816
01:08:42,458 --> 01:08:45,166
ఇంతకు ముందు ఒక వ్యక్తి ఇక్కడికి రావడం చూశాను.
817
01:08:45,250 --> 01:08:46,583
[మర్యం ప్రార్థిస్తోంది]
818
01:08:46,666 --> 01:08:48,083
అతని తల్లి ఇప్పుడు లేరు.
819
01:08:48,166 --> 01:08:50,125
మేడమ్, వెనుక ఒకటి కూడా లేదు.
820
01:08:50,208 --> 01:08:52,833
[అరబిక్ మాట్లాడే జెనీ]
ఇది మీ వ్యాపారం కాదు!
821
01:08:55,750 --> 01:08:57,875
[విచిత్రమైన సంగీతం]
822
01:09:03,166 --> 01:09:04,625
[ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే స్వరం]
823
01:09:06,000 --> 01:09:08,166
[నొప్పితో మూలుగులు]
824
01:09:13,041 --> 01:09:14,291
[ఉచ్ఛ్వాసము]
825
01:09:17,375 --> 01:09:18,541
[మూలుగులు]
826
01:09:23,333 --> 01:09:24,875
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం కష్టం]
827
01:09:27,000 --> 01:09:28,416
[గట్టి సంగీతం]
828
01:09:29,625 --> 01:09:32,958
[కియాయ్ సలేహ్ అర్-రమ్ చదివాడు]
మరియు అతని శక్తి సంకేతాలలో
829
01:09:33,041 --> 01:09:37,708
అతను మీ కోసం సృష్టించినది
మీ రకమైన భార్యలు
830
01:09:38,416 --> 01:09:42,250
కాబట్టి మీరు మొగ్గు చూపుతారు
మరియు అతనితో శాంతిని పొందండి
831
01:09:42,333 --> 01:09:47,250
మరియు అతను దానిని మీ మధ్య చేసాడు
ప్రేమ మరియు ఆప్యాయత.
832
01:09:47,333 --> 01:09:49,541
వాస్తవానికి దానిపై
833
01:09:49,625 --> 01:09:55,000
నిజంగా సంకేతాలు ఉన్నాయి
ఆలోచించే వ్యక్తుల కోసం.
834
01:09:55,083 --> 01:09:57,625
[పౌరుల ఆగ్రహం]
835
01:09:58,291 --> 01:10:00,083
[తమ్, చప్పుడు]
836
01:10:00,166 --> 01:10:01,625
[మనిషి కోపంగా అరుస్తున్నాడు]
837
01:10:01,708 --> 01:10:04,375
[పౌరుల గొడవ]
838
01:10:04,458 --> 01:10:06,958
[పౌరుడు] బాధ్యత
ఆసుపత్రి ఫీజు!
839
01:10:08,000 --> 01:10:10,333
- బాధ్యత!
- [ఫర్హాన్] అస్తఘ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్!
840
01:10:10,416 --> 01:10:13,291
అస్తఘ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్!
అమ్మా, ముందుగా రండి.
841
01:10:13,833 --> 01:10:16,500
తండ్రీ! విశ్రాంతి!
842
01:10:17,666 --> 01:10:19,125
అస్తగ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్.
843
01:10:19,208 --> 01:10:20,250
[అరుపులు ఆగుతాయి]
844
01:10:21,125 --> 01:10:25,666
నేను ఎంతకాలం ఉంటాను
ఇతర వ్యక్తులకు కష్టకాలం ఇవ్వడం కొనసాగించాలా?
845
01:10:30,416 --> 01:10:31,666
ఇప్పుడే యై సమాధి వద్ద,
846
01:10:33,958 --> 01:10:35,833
ఖురాన్ పఠిస్తున్న యై స్వరం నేను విన్నాను.
847
01:10:37,000 --> 01:10:38,250
చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
848
01:10:38,333 --> 01:10:42,666
నేను మిస్ అయినందున కావచ్చు
అతను ఖురాన్ పఠించడం విన్నాడు.
849
01:10:43,958 --> 01:10:45,541
అయితే, శ్లోకం చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
850
01:10:46,666 --> 01:10:52,375
[అర్-రమ్ అనే అక్షరాన్ని జపిస్తూ]
851
01:10:55,625 --> 01:10:58,458
[ఫర్హాన్] మరియు మధ్యలో
అతని శక్తి యొక్క చిహ్నాలు
852
01:10:58,541 --> 01:11:03,000
అతను మీ కోసం సృష్టించాడు
మీ స్వంత రకమైన జంటలు.
853
01:11:03,916 --> 01:11:06,666
"మీ స్వంత రకమైన సహచరుడు"?
854
01:11:09,375 --> 01:11:12,041
అంటే మనిషికి మనిషికి,
855
01:11:13,250 --> 01:11:15,208
జెనీతో జెనీ, సరియైనదా?
856
01:11:16,958 --> 01:11:18,333
[నిట్టూర్పులు]
857
01:11:22,500 --> 01:11:23,833
మీరు సిద్ధంగా ఉంటే...
858
01:11:25,708 --> 01:11:27,000
బిస్మిల్లా.
859
01:11:28,916 --> 01:11:30,791
మరియమ్, నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోనివ్వండి.
860
01:11:32,375 --> 01:11:35,375
[మృదు సంగీతం]
861
01:11:38,833 --> 01:11:42,458
[అరబిక్ మాట్లాడే జెనీ]
ఉండదని చెప్పాను!
862
01:11:42,541 --> 01:11:44,291
ఉండదని చెప్పాను!
863
01:11:45,375 --> 01:11:47,708
ఈ బిడ్డ నుండి నన్ను ఎవరు వేరు చేయగలరు!
864
01:11:49,208 --> 01:11:53,166
[అరబిక్] నేను అల్లాహ్ ను ఆశ్రయిస్తున్నాను
శపించబడిన దెయ్యం యొక్క టెంప్టేషన్ నుండి.
865
01:11:53,250 --> 01:11:54,583
ఉండదు
866
01:11:56,583 --> 01:11:59,250
ఈ స్త్రీని ఎవరు పెళ్లి చేసుకోగలరు!
867
01:12:00,000 --> 01:12:01,708
[అరబిక్] నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటాను!
868
01:12:01,791 --> 01:12:04,958
మీకు ధైర్యం ఉంటే,
869
01:12:05,041 --> 01:12:11,000
నేను నిన్ను నెమ్మదిగా చనిపోయేలా చేస్తాను
చాలా బాధాకరంగా.
870
01:12:11,083 --> 01:12:12,750
మరణం దేవుని పని,
871
01:12:12,833 --> 01:12:14,375
మీరు నిర్ణయించుకోరు.
872
01:12:14,458 --> 01:12:16,750
నేను భగవంతుని శరణు వేడుకుంటున్నాను
శపించబడిన దెయ్యం నుండి.
873
01:12:16,833 --> 01:12:19,166
దేవుని పేరు లో,
అత్యంత దయగలవాడు మరియు దయగలవాడు.
874
01:12:19,250 --> 01:12:21,666
మరియు మేము దానిని క్రిందికి పంపాము
ఖురాన్ నుండి నివారణ
875
01:12:21,750 --> 01:12:24,708
మరియు విశ్వాసులకు దయ
876
01:12:24,791 --> 01:12:29,000
మరియు ఖురాన్ జోడించదు
తప్పు చేసేవాడికి నష్టం తప్ప.
877
01:12:30,000 --> 01:12:31,625
[లోతైన శ్వాస తీసుకుంటుంది]
878
01:12:33,333 --> 01:12:35,208
[ఫర్హాన్ కీర్తనలు]
879
01:12:36,750 --> 01:12:39,000
[గ్యాస్ప్స్]
880
01:12:42,583 --> 01:12:43,625
దేవుడు ఇష్టపడితే.
881
01:12:45,041 --> 01:12:46,250
[పశ్చాత్తాపం]
882
01:12:50,208 --> 01:12:52,375
మరియమ్ నిజంగా భయపడుతోంది, Mrs.
883
01:12:55,166 --> 01:12:57,083
కొన్ని కారణాల వల్ల మాస్ ఫర్హాన్ భయపడ్డాడు.
884
01:13:07,875 --> 01:13:08,833
కొడుకు.
885
01:13:10,708 --> 01:13:13,166
మరణం దేవుని వ్యాపారం.
886
01:13:15,583 --> 01:13:17,041
నీవు బలవంతుడివి.
887
01:13:18,708 --> 01:13:22,000
సాక్ష్యం ఇప్పటికే మీరు
ఇప్పటి వరకు జీవించండి.
888
01:13:28,541 --> 01:13:30,125
[యెని లోతైన శ్వాస తీసుకుంటుంది]
889
01:13:38,375 --> 01:13:40,625
మీరు ప్రేమించబడటానికి అర్హులు, కొడుకు.
890
01:13:46,333 --> 01:13:48,625
ఫర్హాన్కి ప్రమాదం తెలుసు
891
01:13:51,041 --> 01:13:53,583
కానీ అతను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాడు.
892
01:14:03,083 --> 01:14:05,083
కియాయ్ సలే ఇప్పటికీ అక్కడే ఉంటే,
893
01:14:07,375 --> 01:14:10,125
అతను ఖచ్చితంగా మీ సంరక్షకుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాడు.
894
01:14:10,208 --> 01:14:11,791
[మృదు సంగీతం]
895
01:14:30,750 --> 01:14:34,083
మాస్ ఫర్హాన్ అనుకుంటే
జాలితో నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాడు
896
01:14:34,166 --> 01:14:36,541
- మెరుగైన…
- జాలితో కాదు.
897
01:14:38,791 --> 01:14:40,083
అంతా మీ ఇష్టం.
898
01:14:40,666 --> 01:14:42,166
నేను బలవంతం చేయను.
899
01:14:45,583 --> 01:14:48,916
అల్లా ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గాన్ని అందజేస్తాడు
ఇది మీ ఎంపిక కానప్పటికీ.
900
01:14:49,666 --> 01:14:51,375
నేను చేయగలనని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
901
01:14:51,458 --> 01:14:52,708
భగవంతుడు ఇష్టపడ్డారు.
902
01:14:54,458 --> 01:14:56,833
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తాను
ఎందుకంటే అల్లా, మరియం.
903
01:15:02,791 --> 01:15:04,750
[జిన్ గుసగుసలు] మర్యం.
904
01:15:05,958 --> 01:15:07,625
మర్యం
905
01:15:09,083 --> 01:15:10,333
మర్యం
906
01:15:10,416 --> 01:15:12,125
[సస్పెన్స్ సంగీతం]
907
01:15:12,208 --> 01:15:13,958
మర్యం
908
01:15:15,625 --> 01:15:22,625
[అరబిక్] మనిషి
అతని నైపుణ్యాలను పరీక్షించాలనుకుంటున్నాను.
909
01:15:22,708 --> 01:15:26,666
అతను నిన్ను నిజంగా ప్రేమించడం లేదు.
910
01:15:26,750 --> 01:15:30,083
నిన్ను ఎవరూ ప్రేమించరు
911
01:15:30,166 --> 01:15:35,750
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నట్లే
అన్ని వేళలా హృదయపూర్వక హృదయంతో.
912
01:15:36,375 --> 01:15:37,833
[ఊపిరి ఆడకపోవడం]
913
01:15:39,333 --> 01:15:40,916
[భయంతో వణుకుతున్న ఊపిరి]
914
01:15:49,125 --> 01:15:51,083
[whispering] అస్తగ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్.
915
01:15:51,166 --> 01:15:53,041
అస్తగ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్.
916
01:15:53,916 --> 01:15:55,250
ఓ మై గాడ్.
917
01:15:57,541 --> 01:15:58,833
[వణుకుతున్న శ్వాస]
918
01:16:09,916 --> 01:16:11,583
[జిన్ గుసగుసలు] మరియమ్!
919
01:16:13,250 --> 01:16:16,125
మరియమ్!
920
01:16:18,416 --> 01:16:20,166
[తొలగించే సంగీతం]
921
01:16:22,250 --> 01:16:23,333
ఆపు!
922
01:16:25,666 --> 01:16:27,541
నా జీవితానికి భంగం కలిగించకు!
923
01:16:28,666 --> 01:16:29,958
[రాట్లింగ్]
924
01:16:32,291 --> 01:16:34,541
[అరబిక్లో జిన్ గుసగుసలు]
925
01:16:38,916 --> 01:16:42,375
నేను నిన్ను మరింత ప్రేమిస్తున్నాను
926
01:16:42,458 --> 01:16:44,000
[గుసగుసలు కొనసాగుతాయి]
927
01:16:46,333 --> 01:16:49,250
నేను నిన్ను మరింత ప్రేమిస్తున్నాను
928
01:16:50,083 --> 01:16:54,750
నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకుంటాను!
929
01:16:54,833 --> 01:16:57,041
[జిన్ చెడుగా నవ్వాడు]
930
01:16:57,125 --> 01:16:58,750
[మూలుగులు]
931
01:16:59,583 --> 01:17:03,166
[అరబిక్] చెప్పు, "ఓ నా ప్రభూ,
సాతాను గుసగుసల నుండి నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను.
932
01:17:03,250 --> 01:17:05,791
మరియు నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను
కాబట్టి వారు నా దగ్గరికి రారు."
933
01:17:05,875 --> 01:17:06,916
[జిన్ అరుపులు]
934
01:17:07,000 --> 01:17:10,166
మరియు ఇలా చెప్పు, "ఓ నా ప్రభూ,
నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను.
935
01:17:10,250 --> 01:17:12,833
నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను
కాబట్టి వారు నా దగ్గరికి రారు."
936
01:17:13,583 --> 01:17:15,041
- [యేని] మరియం.
- [వాపు]
937
01:17:15,125 --> 01:17:16,041
[నిశ్శబ్దం]
938
01:17:20,833 --> 01:17:22,166
[మర్యం ఊపిరి పీల్చుకుంది]
939
01:17:22,750 --> 01:17:24,958
మరియమ్ మాస్ ఫర్హాన్ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటోంది మేడమ్.
940
01:17:25,041 --> 01:17:26,250
మరియమ్ ప్రశాంతంగా జీవించాలనుకుంటోంది.
941
01:17:27,291 --> 01:17:29,041
మరియమ్ ప్రశాంతంగా జీవించాలనుకుంటోంది మేడమ్.
942
01:17:29,583 --> 01:17:32,875
[ఫర్హాన్] అవును, నేను ఒకసారి చెప్పాను,
పెళ్లి అనేది సుదీర్ఘమైన ఆరాధన
943
01:17:32,958 --> 01:17:35,666
యై మీ గురించి గర్వపడాలి
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉంటే.
944
01:17:36,333 --> 01:17:37,833
దేవుడు అన్నీ ఏర్పాటు చేసాడు.
945
01:17:37,916 --> 01:17:39,416
మనం ఆయన సేవకులం మాత్రమే.
946
01:17:39,500 --> 01:17:41,416
మేము తెల్లవారుజాము వరకు ప్రార్థన చేయాలనుకుంటున్నాము.
947
01:17:41,500 --> 01:17:43,625
తరువాత తెల్లవారుజామున
మేము వివాహ వేడుకలు చేస్తాము
948
01:17:56,625 --> 01:17:57,625
[విద్యుత్ హిస్సింగ్]
949
01:18:08,625 --> 01:18:10,750
[గంభీరమైన సంగీతం]
950
01:18:10,833 --> 01:18:12,333
[జిన్] మర్యం.
951
01:18:16,125 --> 01:18:17,125
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
952
01:18:23,041 --> 01:18:24,958
- అసలాముఅలైకుమ్.
- అలైకుమ్ శుభాకాంక్షలు.
953
01:18:25,041 --> 01:18:27,041
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, కి?
- ఇప్పటికే.
954
01:18:27,125 --> 01:18:28,791
- దేవునికి ధన్యవాదాలు.
- రండి, బిస్మిల్లా.
955
01:18:32,166 --> 01:18:34,958
[ఫర్హాన్ ప్రార్థిస్తున్నాడు]
956
01:19:06,458 --> 01:19:07,916
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
957
01:19:08,000 --> 01:19:09,291
[యేని] అబ్బాయి ఫర్హాన్!
958
01:19:10,375 --> 01:19:11,208
నన్ను క్షమించు.
959
01:19:14,666 --> 01:19:15,916
మరియం తప్పిపోయింది.
960
01:19:16,000 --> 01:19:17,125
అస్తగ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్.
961
01:19:17,208 --> 01:19:18,833
అభ్యంగన స్థలాలు లేవు.
962
01:19:23,666 --> 01:19:25,166
అమ్మ, క్షమించండి.
963
01:19:25,250 --> 01:19:28,166
మీ అమ్మ నన్ను ఒప్పుకుంటుందా?
మరియమ్కి ఇప్పుడు పెళ్లి?
964
01:19:28,250 --> 01:19:29,291
నేను ఆమోదిస్తున్నాను,
965
01:19:30,250 --> 01:19:31,625
కానీ మరియమ్ ఇక్కడ లేదు.
966
01:19:31,708 --> 01:19:32,750
అల్లాహ్ అనుమతితో,
967
01:19:32,833 --> 01:19:35,625
మరియమ్ని నేను పెళ్లి చేసుకోగలను
మరియమ్ ఎక్కడ ఉన్నా, మేడమ్.
968
01:19:35,708 --> 01:19:37,916
అల్లా ముందు నా వాగ్దానం
ఆకాశంలోకి చొచ్చుకుపోతాయి.
969
01:19:38,000 --> 01:19:40,375
మరియు ఇది ఒక వాగ్దానం
విచ్ఛిన్నం చేయలేనిది.
970
01:19:44,250 --> 01:19:46,166
నేను ఇప్పుడు ఒప్పందం చేస్తాను.
971
01:19:46,250 --> 01:19:48,291
[సంగీతం మరింత ఉద్రిక్తంగా మారుతుంది]
972
01:19:48,375 --> 01:19:49,541
[సంగీతం క్షీణిస్తుంది]
973
01:19:50,250 --> 01:19:51,291
[తక్కువ కేక]
974
01:20:44,166 --> 01:20:46,041
[కేకలు, అరుపులు]
975
01:20:50,625 --> 01:20:52,083
[విచిత్రమైన సంగీతం]
976
01:20:54,583 --> 01:20:56,666
[కేకలు, అరుపులు]
977
01:21:01,750 --> 01:21:03,041
[అరుస్తూ]
978
01:21:16,958 --> 01:21:19,000
[అరుస్తూ]
979
01:21:28,750 --> 01:21:31,333
[తీవ్రమైన ఆధ్యాత్మిక సంగీతం]
980
01:21:34,541 --> 01:21:37,208
[అరుపులు కొనసాగుతున్నాయి]
981
01:21:41,541 --> 01:21:43,458
[సంగీతం గంభీరంగా మారుతుంది]
982
01:21:51,791 --> 01:21:53,916
[సంగీతం మరింత ఉద్రిక్తంగా మారుతుంది]
983
01:21:58,083 --> 01:22:00,625
[ఫర్హాన్ అరబిక్]
నీ మాటలతో ఆమెను నా భార్యగా చేసుకున్నాను.
984
01:22:00,708 --> 01:22:02,958
మరియు మీ మాటలతో
అతని గౌరవం నాకు అనుమతించబడింది.
985
01:22:03,041 --> 01:22:05,625
మీరు నా కోసం నిర్ణయించుకుంటే
అతని నుండి వారసులు ఉన్నారు,
986
01:22:05,708 --> 01:22:07,791
నన్ను నా సంతానం చేయి
ఆశీర్వాదాలు మరియు కీర్తి.
987
01:22:07,875 --> 01:22:12,166
మరియు డెవిల్ పాల్గొనేలా చేయవద్దు
మరియు అందులో పాల్గొనండి.
988
01:22:12,916 --> 01:22:15,041
దేవునికి స్తుతి,
విశ్వానికి ప్రభువు.
989
01:22:15,125 --> 01:22:16,166
[సంగీతం మళ్లీ ప్లే అవుతుంది]
990
01:22:16,250 --> 01:22:17,208
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
991
01:22:33,708 --> 01:22:35,958
[ఫర్హాన్] బిస్మిల్లాహిర్రహ్మనీర్రహీం.
992
01:22:36,041 --> 01:22:39,291
[ముఖ్య] సోదరుడు ముహమ్మద్ ఫర్హాన్
బిన్ అమ్రుదిన్ అల్మర్హమ్,
993
01:22:39,375 --> 01:22:41,708
నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను మరియు నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాను
994
01:22:41,791 --> 01:22:45,333
సితి మరియంతో
దివంగత ఫరీద్ జైనూన్ కుమార్తె
995
01:22:45,416 --> 01:22:47,666
మూడు గ్రాముల బంగారు ఉంగరాన్ని కట్నంగా ఇచ్చారు
996
01:22:47,750 --> 01:22:50,916
మరియు Rp. 200,000, నగదు.
997
01:22:51,000 --> 01:22:52,583
నేను పెళ్లికి, పెళ్లికి ఒప్పుకుంటాను...
998
01:22:56,916 --> 01:22:59,708
[విచిత్రమైన సంగీతం]
999
01:22:59,791 --> 01:23:01,416
అస్తగ్ఫిరుల్లాహలద్జిమ్.
1000
01:23:11,041 --> 01:23:14,125
[హెడ్మాన్] సోదరుడు ముహమ్మద్ ఫర్హాన్
బిన్ అమ్రుదిన్ అల్మర్హమ్,
1001
01:23:14,208 --> 01:23:16,833
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను మరియు నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను
1002
01:23:16,916 --> 01:23:20,083
సితి మరియంతో
బింట్ ఫరీద్ జైనున్ మరణించారు
1003
01:23:20,166 --> 01:23:22,833
మూడు గ్రాముల బంగారు ఉంగరం కట్నంతో
1004
01:23:22,916 --> 01:23:26,041
మరియు Rp. 200,000, నగదు.
1005
01:23:26,125 --> 01:23:29,333
నేను పెళ్లిని, పెళ్లిని అంగీకరిస్తున్నాను
సితి మరియం బింట్ ఫరీద్ జైనూన్
1006
01:23:29,416 --> 01:23:31,083
కట్నంతో...
1007
01:23:31,166 --> 01:23:33,125
[సంగీతం మరింత ఉద్రిక్తంగా మారుతుంది]
1008
01:23:36,000 --> 01:23:37,791
[సస్పెన్స్ సంగీతం]
1009
01:23:39,208 --> 01:23:40,333
[అరుస్తూ]
1010
01:23:41,458 --> 01:23:42,666
[తొలగించే సంగీతం]
1011
01:23:47,208 --> 01:23:48,333
[గాలి ఈల]
1012
01:23:49,458 --> 01:23:50,375
ఇప్పుడు.
1013
01:23:50,458 --> 01:23:53,666
సోదరుడు ముహమ్మద్ ఫర్హాన్
బిన్ అమ్రుదీన్ మృతి,
1014
01:23:53,750 --> 01:23:56,083
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాను మరియు నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను
1015
01:23:56,166 --> 01:23:59,458
సితి మరియంతో
బింట్ ఫరీద్ జైనూన్ మరణించాడు
1016
01:23:59,541 --> 01:24:02,416
మూడు గ్రాముల బంగారు ఉంగరాల కట్నంతో
1017
01:24:02,500 --> 01:24:05,208
మరియు Rp. 200,000, నగదు.
1018
01:24:05,291 --> 01:24:07,916
నేను పెళ్లిని, పెళ్లిని అంగీకరిస్తున్నాను
సితి మరియం బింట్ ఫరీద్ జైనూన్...
1019
01:24:13,291 --> 01:24:14,166
[సభ ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతోంది]
1020
01:24:15,000 --> 01:24:16,291
ఓ మై గాడ్.
1021
01:24:22,250 --> 01:24:24,250
[మర్యం ఊపిరి పీల్చుకుంది]
1022
01:24:31,291 --> 01:24:33,291
[విచిత్రమైన సంగీతం]
1023
01:24:43,416 --> 01:24:44,250
[కేక]
1024
01:24:44,333 --> 01:24:45,666
[సభ ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతోంది]
1025
01:24:47,333 --> 01:24:48,541
[మూలుగులు]
1026
01:24:52,916 --> 01:24:54,791
[అరబిక్] మీరు నన్ను ఎందుకు తిరస్కరించారు?
1027
01:24:54,875 --> 01:24:57,916
మునుపటి నుండి కాదు
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం ఉంటానా?
1028
01:24:58,000 --> 01:25:02,875
నేను నీకు విధేయుడిగా ఉన్నాను
మనిషి కంటే ఎక్కువ, మరియం.
1029
01:25:02,958 --> 01:25:04,333
- వెళ్ళు!
- [జిన్ గొణుగుతున్నాడు]
1030
01:25:04,416 --> 01:25:06,416
- నా జీవితం నుండి బయటపడండి... [ఏడుపు]
- మరియమ్.
1031
01:25:06,500 --> 01:25:08,458
నీకు గుర్తు లేదా?
1032
01:25:08,541 --> 01:25:13,250
మీరు ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నారు.
1033
01:25:13,333 --> 01:25:16,250
మీరు మరింత విధేయులు కాదు
నా జీవితంలోని వ్యక్తుల నుండి!
1034
01:25:16,833 --> 01:25:18,333
వారు నన్ను ప్రేమిస్తారు
1035
01:25:18,875 --> 01:25:21,291
మరియు వారు ఇప్పటికీ నన్ను అంగీకరించారు!
1036
01:25:21,375 --> 01:25:24,166
నేను ఎల్లప్పుడూ వాటిని ఎన్నుకుంటాను!
1037
01:25:28,416 --> 01:25:33,791
నేను పెళ్లిని, పెళ్లిని అంగీకరిస్తున్నాను
సితి మరియం బింట్ ఫరీద్ జైనూన్ మరణించారు
1038
01:25:33,875 --> 01:25:36,125
కట్నం, నగదుతో.
1039
01:25:36,208 --> 01:25:38,875
- ఎలా, సాక్షి? లీగల్?
- [సాక్షి] చట్టపరమైన.
1040
01:25:38,958 --> 01:25:41,250
[నాయకుడు ప్రార్థన చదివాడు]
సకల స్తోత్రములు దేవునికే.
1041
01:25:41,333 --> 01:25:43,916
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు,
ఆనందం మరియు విచారం రెండూ,
1042
01:25:44,000 --> 01:25:46,916
మరియు దేవుడు సేకరించవచ్చు
మీరిద్దరూ బాగానే ఉన్నారు.
1043
01:25:47,000 --> 01:25:48,166
[గ్రూవీ మ్యూజిక్ ఫేడ్స్]
1044
01:25:50,875 --> 01:25:53,833
[అరబిక్]
నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ వదలవు.
1045
01:25:53,916 --> 01:25:57,166
[అరబిక్] ఓహ్ గాడ్, నిజానికి
1046
01:25:57,250 --> 01:26:00,666
మీరు అత్యంత ముందుగా నిర్ణయించినవారు,
మరియు నిర్ణయించేది నేను కాదు.
1047
01:26:00,750 --> 01:26:03,083
మరియు మీకు అన్నీ తెలుసు
నాకు ఏమి తెలియదు.
1048
01:26:03,166 --> 01:26:06,083
మీరు అదృశ్యమైన వాటి గురించి సర్వజ్ఞులు.
1049
01:26:06,166 --> 01:26:10,041
కాబట్టి మీరు చూస్తే
నాకు మరియు ఫర్హాన్కు మధ్య మంచితనం
1050
01:26:10,125 --> 01:26:13,958
నా మతం మరియు మరణానంతర జీవితం కోసం,
1051
01:26:14,041 --> 01:26:15,916
అప్పుడు నన్ను అతనితో కలిసి ఉండేలా చేయి.
1052
01:26:16,666 --> 01:26:21,375
[ఫర్హాన్, మరియమ్ అరబిక్]
ఓ దేవుడా, నిజానికి
1053
01:26:21,458 --> 01:26:26,000
మీరు ముందుగా నిర్ణయించినవారు,
మరియు నిర్ణయించేది నేను కాదు.
1054
01:26:26,083 --> 01:26:29,333
మరియు నీవు సర్వజ్ఞుడవు
నాకు ఏమి తెలియదు
1055
01:26:29,416 --> 01:26:31,625
మీరు అదృశ్యమైన వాటి గురించి సర్వజ్ఞులు.
1056
01:26:31,708 --> 01:26:36,166
కాబట్టి మీరు మంచిగా చూస్తే
నాకు మరియు ఫర్హాన్ మధ్య
1057
01:26:36,250 --> 01:26:41,208
- నా మతం మరియు మరణానంతర జీవితం కోసం...
- [జెనీ మూలుగులు]
1058
01:26:41,291 --> 01:26:43,708
కాబట్టి నేను అతనితో ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
1059
01:26:43,791 --> 01:26:46,000
[జెనీ అరుపులు]
1060
01:26:46,083 --> 01:26:47,791
[సంగీతం మృదువుగా మారుతుంది]
1061
01:27:07,250 --> 01:27:08,458
[ఏడుపు]
1062
01:27:14,041 --> 01:27:15,083
మరియమ్!
1063
01:27:16,541 --> 01:27:18,000
మరియమ్!
1064
01:27:20,583 --> 01:27:21,791
[విచారకరమైన సంగీతం కొనసాగుతుంది]
1065
01:27:26,000 --> 01:27:27,291
[ఫర్హాన్] దేవునికి ధన్యవాదాలు.
1066
01:27:27,916 --> 01:27:28,875
మరియమ్.
1067
01:27:47,458 --> 01:27:49,000
ఓ మై గాడ్.
1068
01:27:50,958 --> 01:27:52,291
[లోతైన శ్వాస తీసుకుంటుంది]
1069
01:27:58,958 --> 01:28:02,250
అతను ఎప్పుడూ నన్ను అనుసరిస్తాడు
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా.
1070
01:28:03,583 --> 01:28:07,583
అతను ఎల్లప్పుడూ నాపై శ్రద్ధ చూపుతాడు,
నేను ఏమి చేసినా.
1071
01:28:09,125 --> 01:28:10,333
కూడా…
1072
01:28:11,541 --> 01:28:13,125
నాకు తెలుసు...
1073
01:28:13,916 --> 01:28:15,375
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు..
1074
01:28:27,291 --> 01:28:29,375
[మృదు సంగీతం]
1075
01:28:34,166 --> 01:28:36,000
అల్లాహు అక్బర్.
1076
01:28:55,000 --> 01:28:56,250
భగవంతుడు ఇష్టపడ్డారు.
1077
01:28:59,375 --> 01:29:00,958
[సంగీతం వింతగా మారుతుంది]
1078
01:29:09,666 --> 01:29:11,125
[గంభీరమైన సంగీతం]